Необычные татарские имена для мальчиков. Скачать бесплатно: крымскотатарскую музыку, видео, книги, программы, справочники, фотографии, анекдоты, узбекскую музыку, турецкую музыку, музыка крымских татар

Имена, имеющие татарское происхождение, отличаются своеобразной красотой и символизмом. Это имена с древней историей, и как у мальчиков, так и у девочек, они тесно связаны с событиями и выдающимися личностями в судьбе татарского народа. Все эти имена объединяет одно – они татарские по происхождению. Сегодня мы поговорим о том,как правильно выбрать имя для мальчика,посмотрим татарские имена мальчиков и их значения,а также происхождение того или иного татарского имени. Современный язык, называемый татарским, принадлежит к тюркской группе языков, и некоторые имена в нем заимствованы из родственных языков, также относящихся к этой группе, кроме этого, отслеживаются заимствования из арабских и европейских диалектов.

Татарские имена, кроме прочего, часто имеют происхождение просто из красивых сочетаний звуков и слов.

Татарское имя для мальчика и его выбор – шаг ответственный и очень важный в жизни каждого молодого человека этой нации. Многие верят в то, что этот выбор определит будущую судьбу человечка, его неудачи и успехи. Поэтому при выборе имени нужно учитывать характер и склонности ребенка, что в раннем возрасте может быть очень сложным. Имена современные часто бессмысленны, в отличие от имен старых, смысл которых был скрыт в каждом слоге.

Татарские имена, характерные для мальчиков этого народа, имеют корни в старых тюркских именах, к которым для благозвучия добавлены красивые звуки,например Рамиль, Равиль или Рэм.
Имя должно легко запоминаться и хорошо звучать , не вызывая при этом отрицательных аналогий, чтобы его друзья, да и сам мальчик относились к имени с уважением и не имели повода для насмешек. «Ошибки» при выборе имени, из-за которых ребенка дразнят и обзывают, многие дети родителям простить не могут до конца жизни, соответственно, к выбору следует отнестись крайне ответственно.

Татарские имена мальчиков имеют особенную привлекательность, которая включает в себя определенную долю агрессивности, что должно подчеркнуть мужество и силу обладателя имени. Каким бы ни было имя, оно олицетворяет будущую судьбу и характер мальчика.
Татарские имена редко имеют единственный смысл, их значение может иметь несколько подтекстов и оттенков. При выборе и осмыслении будущего имени следует, по возможности, учитывать их все.

Татарские имена нередко относят к мусульманским, но, несмотря на родство, именно татарские имена эндемичны и распространены только среди татарского народа. Имена мусульманские сравнительно новы, а многие татарские имена, как, впрочем, и арабские, относятся к более ранней, до мусульманской эпохе.

Давайте посмотрим самые распространенные и популярные татарские имена мальчиков - в представленном списке вы можете найти смысловое значение каждого татарского имени,что поможет вам наиболее удачно назвать своего малыша.

Как видите,список татарских имён довольно внушительный,но вам предстоит выбрать единственное имя,которое наиболее удачно подходит вашему ребёнку.

Абдулла - Раб Аллаха, раб Божий. Компонент татарского и арабского имени.
Агдалия - Самая справедливая.
Абид , (Абиде) - поклоняющийся, молящийся, верующий; раб. Мужское и женское имя
Aбульхайр - совершающий доброе
Адалет - правосудие, справедливость
Адиль , (Адиле) - справедливый. Мужское и женское имя
Аделина - Честная, порядочная.
Адип - Воспитанный, писатель, ученый.
Азат - Благородный, свободный.
Азалия - От названия цветка.
Азамат - Рыцарь, герой.
Азхар - Очень красивый.
Азиз и Азиза - уважаемый, почитаемый, дорогой.
Азим – Великий, решительный
Айдар (Айдэр)- 1.родовые волосы, которые не срезали с самого рождения у младенцев мужского пола. В результате вырастал большой чуб- коса, у запорожских казаков это был оселедец. 2. достойный, из числа достойных мужей.
Айдын – светлый, яркий
Айнур - Лунный свет. (Ай-луна, Нур - свет или луч. Распространенное татарское имя)
Айрат - хайрат-изумление, (монг.) лесной народ.
Айша (Айше)- Живущая (одна из жен пророка Мухаммеда).
Аким - Знающий, мудрый.
Акрам - Щедрый.
Акбарс - Белый барс.
Алан - Добродушный.
Али (Алие)- Возвышенный. имя двоюродного брата Пророка Мухаммада
Алим (Алиме) - мудрый, ученый, знатный.
Алсу - Прекраснейшая, самая красивая; Алая вода.
Амин и Амина - Верный, честный.
Амир и Амира - Повелевающий, принц.
Анвар - Лучистый, свет (одна из сур Корана).
Арсен - Сильный, бесстрашный.
Арслан и Руслан - Лев.
Артур - Медведь.
Асан - Здоровый.
Асие - Утешающая, лечащая.
Ахмад и Ахмет - Прославленный.

-= Б =-

Басыр - проницательный, прозорливый, дальновидный
Батал - смелый, храбрый, герой
Батыр - богатырь
Бахтияр - от перс. счастливый
Бекбай - Очень богатый.
Бекбулат - Железный бек, господин.
Булат - Железо, сталь.
Белял - Здоровый, живой.

-= В =-

Вахид и Вахит - Единый, первый.
Венера - Звезда, планета.
Ветан (Ветание)- Родина.
Вибий – странствующий.
Вильдан (от ар. слов валид, велед, эвляд) ¾ новорожденные дети; рабы

-= Г =-

Габдулла - см. Абдулла.
Гадел и Гадиле - Прямой, справедливый.
Гази - Борец за веру.
Галим - Знающий, ученый.
Гани - Богатый, государственный.
Гафар , Гаффар, Гафур, Гафура - Прощающий.
Гюзель - от тюрк. красивый, хороший. Женское имя.
Гуль - Цветок, цветущая, символ красоты.
Гульзар и Гульзифа - Цветник. (Старинное татарское имя)
Гульназ - Нежная как цветок.
Гульнара - Украшенная цветами, гранат.
Гульнур - Светлая как цветок.
Гульчечек - Роза.
Гусман , Госман, Усман - Костоправ.
Гэрэй - Достойный.

-= Д =-

Давлет - Счастье, богатство, государство.
Дамир и Дамира - настойчивый, рус. "Да здравствует мир" или "Даешь мировую революцию".
Даниял - Человек, близкий Аллаху.
Даян - Высший суд (религ).
Дениз и Денис - Море.
Джамиль , Джамаль , Джамиля - Красивый.
Джиган - Вселенная.
Дилявер - от перс. отважный, смелый, храбрый
Диляра - от перс. поэт. красавица; милая, прекрасная, успокаивающая сердце
Дильбар - Любимая, очаровательная.
Дина - Дин-вера.
Динар и Динара - от слова динар-золотая монета; видимо здесь в значении драгоценная.

-= З =-

Зайд - Подарок.
Зайнаб (Зейнеп ) - Полная. имя дочери Пророка Мухаммада,
Закир и Закира - Поминающий.
Залика - Красноречивая.
Заман - Человек нашего времени.
Замир - Ум, таинственность.
Замира - Сердце, совесть.
Зариф - Ласковый, красивый, любезный.
Зафер - достигающий цель; побеждающий, победитель
Захид - Аскет, подвижник.
Захир и Захира - Помощник, красивый.
Зеки (Зекие ) - чистый, без примесей, натуральный, неподдельный.
Зиннат - Украшение.
Зиннур - Лучезарный.
Зифа - Стройная, статная.
Зия - Светоч, свет.
Зульфат - Кудрявый.
Зульфия – Красивые волосы с локонами.
Зуфар - Победитель.
Зухра - Блестящая, светлая, звезда, цветок.
Зыятдин - Распространяющий религию, миссионер.

-= И =-

Ибрагим - Авраам, отец народов.
Идрис - Обучающийся, старательный.
Измаил - см. Исмагил
Иззет - величие, почтение.
Икрам - Почет, уважение.
Ильдар - Правитель.
Ильнар и Ильнара - Нар (Пламя) +Ил (Родина).
Ильнур и Ильнура - Нур (Луч) + Ил (Родина).
Ильхам (Ильхамие ) - вдохновение.
Ильшат - Радующий родину, в значении знаменитый.
Ильяс - Могущество Аллаха.
Ильгам - Вдохновение.
Иман - Вера.
Инает - милость, попечительство, заботливость.
Индира - Богиня войны.
Инсаф - Справедливость, воспитанный.
Ираде - Благое пожелание.
Ирек и Ирик - Воля.
Ирина - Спокойствие.
Ирфан - знание. Мужское имя.
Иса и Иисус - Милость божья.
Искандер - Александр - защитник, победитель арабизированная форма.
Ислям и Ислямие - Преданный Аллаху.
Исмаил и Исмагил - Бог услышал.
Исмат и Исмет - Чистота, воздержание; защита.
Ихсан - Благодеяние, добродетельность.

-= К =-

Кадыр и Кадира - Всемогущий.
Казим - Терпеливый.
Каиля - Разговорчивая.
Каима - Твердо стоящая на ногах.
Камал и Камалия - Совершенство.
Камалетдин - Религиозное совершенство.
Камиль и Камиля - Совершенный.
Карим и Карима - Великодушный, благородный, щедрый.
Катиба и Катиб - Писатель, пишущая.
Керим (Кериме ) - щедрый, благородный.
Курбан - Жертва.
Курбат - Родство.
Кэмаль - Зрелый.

-= Л =-

Лилия и Лилиана - Цветок белый тюльпан.
Ленар и Ленара - Ленинская армия.
Латифа - Красивая.
Лениза и Лениз - Ленинский завет.
Ленора - Дочь льва.
Ленур - Ленин учредил революцию.
Лея - Антилопа.
Лиана - От растения лиана, тонкая.
Луиза - Столкновение.
Лютфи (Лютфие) - любезный, милый. Мужское и женское имя
Ляйсан - Весенний дождь, месяц апрель по сирийскому календарю.
Лятифе - нежная, мягкая. Женское имя.
Ляле – тюльпан

-= М =-

Мадина - Город в Аравии.
Мазит - Знаменитый.
Майя - От месяца май.
Мариам - От имени из Библии Мария.
Максуз и Махсут - Желанный.
Мансур и Мансура - Победитель.
Марат - В честь лидера Фр. буржуазной революции Жан - Поль Марат.
Марлен - (нем. - рус.) Сокращение от Маркс и Ленин.
Марьям (Мерьем) - мать пророка "Исы,
Маснави - из Корана, «Подающий», давали имя мальчику родившемуся вторым ребенком мужского пола.
Махмуд - Прославленный.
Миргаяз - Помогающий.
Мирза - Сын царя. Компонент имени.
Мунир и Мунира - Сверкающий, осветитель.
Мурат - Желанный.
Муртаза - Любимчик.
Муса - Пророк, ребенок.
Муслим - Мусульманин.
Мустафа - Избранник.
Мустафир - Улыбающийся.
Мухаммет - Восхваляемый.
Мухамметджан - Душа Мухамеда.
Мухтар - Избранник.

-= Н =-

Наби - Пророк.
Набиб - Умный.
Нагим - Благополучие.
Надир и Надире - Редкостный.
Назар и Назира - Взгляд, Самопожертвование.
Назим (Назмие ) - сочиняющий.
Наиль и Найля - Дар. достигающий цели
Нариман - Сильный духом.
Насретдин - Помогающий религии.
Нафисе - очень ценная; прекрасная
Нияз - Необходимость; просьба, желание; подарок; благодать.
Недим (Недиме) - собеседник
Нугман - Красный, благодеяние, сорт цветка.
Нурвали - Святой.
Нургали - Величественный.
Нуретдин - Луч религии.
Нури и Нурия (Нур) - Свет.
Нурулла - Нур (свет) + Аллах.

-= О =-

Ойгуль - Айгуль - Лунный цветок. Другая интерпретация - Красота и цветок (Старинное татарское имя)

-= Р =-

Равиль - Юноша.
Радик - От хим. элемента.
Раиль и Раиля - Основатель.
Раис - Руководитель.
Райхан - (мужское и женское старинное татарское имя) Базилик, блаженство.
Рамазан - Жаркий месяц, 9-й месяц по хиджре.
Рамиз - Опознавательный знак ориентир.
Рамиль и Рамиля - Чудодейственный, волшебный.
Рамис - Плотовщик.
Расим и Расима - Художник.
Рафаил - Бог вылечил.
Рафик - Добрый, друг.
Рахим - Милостивый.
Рахман - Доброжелательный.
Рашид и Рашад - Идущий правильным путем.
Ренат и Рената - Заново родившийся или рус. вариант революция, наука, труд.
Рефат - сострадательный, добрый
Риза , Рида - Избранник.
Ризван - Благосклонность, удовлетворение.
Рияна – прекрасная незнакомка (Рияночка Аблаева)
Руслан - от Арслана.
Рустем - Богатырь, герой.
Рушена - Светлая, блестящая.

-= С =-

Саадет - счастье
Сабан - (тюркско-татарское имя) Плуг, имя давали ребенку родившемуся во время пахоты.
Сабах и Сабиха - Утро.
Сабир и Сабире - Терпеливый.
Сабит - Крепкий, прочный, стойкий.
Сагадат и Сагид - Счастье.
Садри и Садрия - Первый, главный.
Садриддин - с верой в сердце
Садык и Садика - Истинный, друг.
Саид и Сайде - счастливый, удачливый Господин.
Сайфулла - Меч Аллаха.
Салават - Хвалебные молитвы.
Саламат и Салим - Здоровый.
Сания - Вторая.
Саттар - Прощающий.
Сафие - чистая, без примеси
Селим (Селиме ) - без изъянов
Селямет - благополучие, безопасность
Сефер - путешествие
Субхи (Субхие) - утренний
Сулейман - библ. Соломон, Защищенный.
Султан и Султана - Власть, правитель.
Сусанна - Лилия.
Суфия - Не делающая зло.

-= Т =-

Таир - Птицы.
Таймас - Не сойдет с правильного пути.
Талиб - Ищущий, желающий.
Тахир и Тагир - Чистый.
Тимур - Железный.
Тукай - (монг.) Радуга.

-= У =-

Узбек - назв. народа, ставшее личным именем у многих народов, Жизнь.
Ульви (Ульвие) - возвышенность
Ульмас - Бессмертный.
Ульфат - Дружба, любовь.
Умида и Умид - Надежда.
Ураз - Счастливый.
Усман - Медлительный, но этимология не совсем ясна.

-= Ф =-

Фазыл и Фазиля - Знающий, человечный.
Файзулла - (муж.) (имя арабского происхождения) Щедрость Аллаха.
Фаиз - (муж.) (имя арабского происхождения) Счастливый, богатый.
Фаик - (муж.) (араб.) Превосходный.
Фаина - (муж.) (гр.) Сияние.
Фандас - (муж.) (араб.) Привязанный к науке.
Фанис и Аниса - (перс.) Маяк.
Фаннур - (муж.) (араб.) Свет науки.
Фарит и. Фарида - (араб.) Редкостный.
Фархад - (муж.) (иран.) Непобедимый.
Фатима - (араб.) Отнялся от груди, дочь Мухаммеда.
Фатих и Фатых - (араб.) Победитель.
Фаузия - (жен.) (араб.) Победительница.
Фируза - (жен.) (др.-перс.) Лучезарная, бирюза, счастливая.

-= Х =-

Хабиб и Хабиба- (араб.) Любимый, друг.
Хабибулла - (жен.) (араб.) Любимец Аллаха.
Хадидже (Хатидже) - имя первое жены пророка Мухаммада,
Хайдар - (муж.) (араб.) Лев.
Хайрат - (муж.) (араб.) Благодетель.
Хазар - (муж.) (араб.) Горожанин, человек имеющий средний достаток.
Хаким - (муж.) (араб.) Знающий, мудрый.
Халил - (муж.) (араб.) Верный друг.
Халит - (муж.) (араб.) Вечно будет жить.
Хамза - (муж.) (араб.) Острый, жгучий.
Хамид и Хамида - (араб.) Славящий, восходящий.
Хаммат - (муж.) - (араб.) Прославляющий.
Ханиф и Ханифа - (араб.) Истинная.
Харис - (муж.) (араб.) Пахарь.
Хасан и Хасана - (араб.) Хороший.
Хаттаб - (муж.) (араб.) Дровосек.
Хаят - (жен.) (араб.) Жизнь.
Хисан - (муж.) (араб.) Очень красивый.
Ходжа - (муж.) (перс.) Господин, наставник.
Хусаин - (муж.) (араб.) Красивый, хороший.

-= Ч =-

Чингиз - (муж.) (монг.) Великий, сильный.
Чулпан - (муж.) (тюрк.) Планета Венера.

-= Ш =-

Шадиде - (жен.) (араб.) Сильная.
Шайде - (жен.) (перс.) Любимая.
Шайхулла - (муж.) (араб.) Старец Аллаха.
Шакир и Шакире - (араб.) Благодарящий.
Шафик и Шафкат - (муж.) (араб.) Сострадательный.
Шахрияр - (муж.) (перс.) Государь, царь (из сказок «Тысяча и одна ночь»).
Шевкет - величественный, важный
Шемси и Шемсия - (перс.) Солнечный.
Ширин - (жен.) (перс.) Сладкая (из фольклора).
Шериф - почетный
Шефикъ (Шефикъа ) - добрый, душевный
Шукри (Шукрие ) - благодарящий

-= Э =-

Эвелина - (муж.) (фр.) Лесной орех.
Эдгар - (муж.) (англ.) Копье.
Эдиб (Эдибе ) - благовоспитанный
Эдие (педие) - подарок
Экрем - очень щедрый, радушный
Элеонора - (жен.) (евр.) Аллах мой свет.
Эльвир и Эльвира - (исп.) Оберегающая.
Эльдар - (муж.) (тюрк.) Правитель страны.
Эльмаз - драгоценный камень, алмаз
Эльза - (жен.) (нем.) Поклялась перед богом, сокращение от Елизаветы.
Эльмир и Эльмира - (англ.) Красивый.
Эмиль и Эмилия - (лат.) Старательный.
Эмин (Эмине) - честный
Энвер - очень лучезарный, светлый
Энис (Энисе) - хороший собеседник
Эрик - (муж.) (сканд.) Богатый.
Эрнест - (муж.) (гр.) Серьезный.
Эсма - очень щедрая, радушная
Эюб - имя Пророка,

-= Ю =-

Юлдаш - (муж.) (тюрк.) Друг, спутник.
Юзим - (муж.) (тюрк.-тат.) Изюм, два лица.
Юлдус - (жен.) (тат.) Звезда.
Юльгиза и Юлгиз - (тюрк. - перс.) Долгожительница.
Юнус - (муж.) (др.-евр.) Голубь.
Юсуф - имя пророка,

-= Я =-

Ядгар - (муж.) (перс.) Память.
Якуб (Якъуб) - (муж.) (др.-евр.) Идущий следом, имя пророка.
Якут - (муж.) (гр.) Рубин, яхонт.
Ямал - см. Джамал, ж. Джамиля.
Янсылу - (жен.) (тат.) перо, любимая, Джан (душа) + сылу - (красавица).
Ятим - (муж.) (перс.) Единственный. (Или одинокий). Старинное татарское имя заимствованное из персидского языка.
Яшар - от тюрк.: жизнел

Если Вы знаете имя - которого нет в этой статье - Присылайте на почту akim@сайт я его обязательно добавлю.

На становление татарских имен оказывали влияние другие народы, поэтому ученые разделяют имена на этнические группы :

алтайские;
европейские;
тюркские;
персидские;
булгарские;
арабские;
еврейские.

Татарский язык относится к тюркской языковой семье, в которой древними являются личные имена. Такие имена имеют в составе компонент«слан», что в переводе означает «лев» . Пример:

Бугуруслан;
Арслан;
Руслан.

Мужское имя в составе может иметь основу «тимер», в переводе с тюркского – «железо» . Пример:

Тимур;
Тимерхан;
Минтимер.

Другой корень – «бай», что означает «богатство», например :

Байрам;
Бурунбай;
Бикбай.

Другая группа – булгарские имена, которые считаются старотатарскими и мало популярны в наши дни . Например:

Килдибек;
Агиш.

Существуют имена монгольского происхождения :

Чингисхан;
Сайхан;
Батый;
Сарман.

В составе некоторых имен лежат корня их персидского языка . Ильназ – производное от слов «иль», что означает земля и «наз», в переводе – нежность. Ильнур – состоящее из «иль» и «нур» – луч света. Арабские имена стали распространяться после принятия татарами ислама. Эта категория является наиболее популярной в татарском мусульманском именнике.

Наречением младенцев раньше занимались муллы, этим и объясняется большое влияние арабских исламских традиций. Но нельзя говорить о том, что арабские имена заимствованы полностью и не изменялись, наоборот – со временем происходило видоизменение.

К арабской группе относятся татарские наречения с основой «улла» , которое происходит от слова «Аллах», яркий пример:

Габдулла;
Абдулла;
Асадулла;
Загидулла.

Также производными от арабского языка являются имена, содержащие компонент «дин». Насретдин – помогающий религии, Гайнутдин – богатый верой. На татарские мужские имена оказала влияние Европа, европейскими считаются следующие :

Артур;
Марат;
Регина;
Эмиль.

Огромное влияние на имена оказала религия мусульман. Поэтому люди верили, что наречение ребенка определенным образом способно приблизить его к вере в высшие силы. Множество татарским имен связано с конкретными чертами характера. Родители, называя ребенка, уверены, что имя будет влиять на судьбу и становление личности . Приведем примеры:

Азат – имеет персидское происхождение и означает «свободный, благородный юноша»;
Азиз – «могучий»;
Амин «честный и преданный».

Существует другая традиция – нарекать мальчиков именем Мухаммеда, а также соответствующими производными – Мухаммад, Мухамметжан и др. Нередко смешивались сочетания, взятые из двух или трех разных языков – Абдельжар, Гайнутдин, представляют собой смесь персидских и иранских имен.

После революции 1917 года очень популярными стали имена-наречения, которые созданы в честь ее главы — В.И.Ленина :

Вильдан;
Виль;
Лениз.

Еще одна самостоятельная группа личных имен – наречения от камней, топонимов и химических элементов . Например:

Айнур;
Алмаз;
Амур;
Урал.

Как назвать мальчика: традиции татар, древние и современные варианты по месяцам

В любое время в каждом народе рождение ребенка – событие ответственное и торжественное. Поэтому к выбору имени для малыша стоит подходить ответственно. Одни родители прибегают к помощи религиозных и национальных традиций, другие – стараются придумать сами что-то необычное и неповторимое.

Начиная с XI века большинство татарских семей руководствовались мусульманским именником . С каждым веком происходило вытеснение арабскими именами тюркских, так как шло укоренение в мировоззрении новой религии. Важная особенность – разнообразие, родители выбирали такое имя, которого не было в селе или деревне. Также в одной и той же семье стремились назвать всех детей созвучными с родительскими.

Часто имена детей начинались на одинаковую основу. Абдул, Абдулкашиф и т.д. Также традицией является наречение мальчика в честь предка в знак уважения. В современных семьях сохраняются эти традиции.

Распространенное явление – одинаковая буква у детей одной семь в начале: Раиль, Разиль, Раиф, либо созвучие – Амир, Амина.

Но главная особенность, отличающая наречение детей от прошлых обычаев – усилившееся влияние западных тенденций.

С конца XX века все чаще называют ребенка Артуром, Робертом, Камилем. Как в прошлом, так и сейчас в основе многих имен для мальчиков лежит мусульманский корень, дополняемый окончаниями, приставками, образуя новое слово с новым значением. Там, где почитается религия, мальчиков называют в честь видных общественных деятелей и пророков . В любом случае – имя должно отождествлять силу и мужественность.

Во время священного праздника Рамадан, возрастает количество мужских имен – Рамадан, Рамазан, так мусульмане отдают честь великому празднеству и религии. Во время осеннего месяца по исламскому календарю Сафар, хоть и редко, но новорожденным дают идентичное наречение.

Список всех самых красивых вариантов по алфавиту и их значения

Современные

Среди современных татарских имен можно найти те, которые были популярны на протяжении долгой истории татарского народа. Сейчас популярностью пользуются имена, имеющие арабское происхождение , усиливается тенденция называть детей именами, несущими окраску человеческих и личностных качеств.

Айнур – хороший вариант для наречения мальчика, значение – свет, исходящий от Луны.
Акрам – очень щедрый человек.
Амир – повелитель.
Арсен – бесстрашный, смелый.
Анис – хороший друг.
Анвар – светлый друг.
Асан – сияющий здоровьем и силой.
Аяз – надежный человек.
Бахадир – дружелюбный, жизнерадостный.
Бахтияр – счастливый мужчина.
Данис – современный вариант на «Д», означающий «активный, подвижный».
Дамир – честный, совестливый.
Кадыр – всемогущий, всеумеющий.
Касим – управляющий, распределяющий.
Майсур – побеждающий в борьбе.
Назим – хороший вариант на «Н», значение – человек с «золотыми руками», строитель.
Радмир – заботящийся о спокойствии и мире.
Рахман – добродушный и порядочный.
Рафис – популярный среди людей.
Рубин – современное вариант на «Р», значение – драгоценный камень.
Рузаль – счастливый, делающий счастливым.
Савир – человек, которого любит удача.

Редкие

Имена, которые встречаются с каждым годом реже. Но кто знает, может, через десяток лет они станут популярнее других. К редким именам относятся :

Ахмад – прославленный великими делами.
Амин - человек, хранящий верность.
Адип – имеющий хорошие манеры и высокое воспитание.
Ата – уважаемый всеми.
Ахад – идинственный и неповторимый.
Ахунд- господин всей жизни.
Вахид – первый в делах.
Вафа – хранящий верность.
Гаден – райский, наслаждение.
Дениз – связанный с морем, любитель воды.
Зайд - подарок судьбы.
Исхак – веселый, смешной человек.
Ихсан – благодеяние, хорошее дело.
Идрис – обучающийся, учитель.
Курбат – родство, родной.
Каюм – вечный, бессмертный.
Кадим – древний, старый.
Мухлис – редкий вариант на «М», значение – преданный друг.
Надир – редкость, обладающий уникальными качествами.
Нариман – имеющий сильный дух и волю.
Раби – весенний, вдохновляющий жизнь.
Сабах – утренний, пробуждение.
Хасан – хороший и светлый товарищ.
Шафик – сопереживающий помощник.
Юзим – двуличный человек.

Сильные

Выбирая имя для новорожденного, родители хотят, чтобы он был сильным по жизни, имел характер, которые не смогут сломить завистники и жизненные обстоятельства. Перевод таких имен часто связан с духовной, помогающей юноше пройти трудности. К наиболее сильным именам относятся :

Альфир – превосходящий всех вокруг.
Артур – сильный медведь.
Арсен – бесстрашный воин.
Ахунд – господин всей жизни.
Агзам – высокий духом.
Акшин – силач, борец.
Амир – король, принц.
Бикбай – имеющий много богатства.
Барс – сильный физически.
Газим – сильное имя на «Г», значение – величественный муж.
Даян – судья, справедливый человек.
Забир – твердый характер.
Ильдар – правитель, властный.
Малик – владычествующий.
Нурвали – святой человек.
Наиль – дарованный, дающий силу.
Рафгат – великие дела.
Тимур – железный, сильный телом и духом.
Фаиз – интересный вариант наречения на «Ф», значение – богатый, счастливый, удачливый.
Хабибулла – любимец Бога Аллаха.

Крымско-татарские

Данная группа имен близка по происхождению к тюркской группе , но отличаются по способу образования, обладают многообразным звучанием, т.к. татары этого региона подвергались большому влиянию разных этносов.

Ознакомившись с традициями наречения новорожденных мальчиков, с особенностями имен, мы можем сделать вывод, что татарские мусульманские имена имеют далекую историю. Главное их отличие – они являются сложносоставными и несут в себе отпечаток различных народов.

Мужские татарские имена:

Татарские имена мальчиков

Агзам - (арабское) Высокий, возвышенный.
Азат - (персидское) Благородный, свободный.
Азамат - (арабское) Рыцарь, герой.
Азим - (арабское) Великий.
Азиз - (арабское) Могучий, дорогой.
Айдар - (татарское) 1.Волосы мужчины, которые не срезали с самого рождения. В результате вырастал большой чуб. 2. Самый достойный.
Айнур - (татарское) Лунный свет.
Айрат - (арабское) Изумление; (монгольское) Лесной народ.
Акбарс - (татарское) Белый барс.
Алан - (татарское) Добродушный.
Али - (арабское) Высокий.
Алим - (арабское) Знающий.
Алмас - (татарское) Называли этим именем, чтобы ребенок не болел и злые силы его не одолели.
Алмаз - (арабское) Бриллиант.
Альберт - (латинское) Славный, знаменитый.
Амин - (арабское) Верный, честный, надежный
Амир - (арабское) Повелевающий, правитель; Принц.
Анас - (арабское) Радость.
Анвар - (арабское) Cвет.
Арсен - (греческое) Сильный, бесстрашный.
Арслан и Руслан - (тюркское) Лев.
Артур - (английское) Медведь.
Асаф - (арабское) Заботливый, запасливый.
Асан - (татарское) Здоровый.
Асгат - (арабское) Самый счастливый.
Ахад - (арабское) Единственный.
Ахмад или Ахмет - (арабское) Восхваляемый.
Аяз - (татарское) Ясный, светлый, солнечный, лучезарный.
Бакир - (арабское) Изучающий.
Барс - (старотатарское) Сильный.
Батулла - (арабское) Дом Аллаха, Кааба.
Бахтияр - (персидско-арабское) Счастливый.
Беркут - (старотатарское) Символ героизма, отваги.
Билал - (арабское) Здоровый, живой.
Булат - (арабское) Железо, сталь.
Бахет - (арабское) Счастье.
Вали - (арабское) Близкий Аллаху, святой.
Васил - (арабское) Неразлучный друг.
Вахид или Вахит - (арабское) Единый, первый.
Вилен - (русское) От Владимира Ильича ЛЕНина. Это имя запрещено для мусульман.
Вильдан - (арабское) Дитя, ребенок.
Владлен - (русское) От ВЛАДимира ЛЕНина. Это имя запрещено для мусульман.
Габдулла - (арабское) тоже, что и Абдулла.
Гадел - (арабское) Прямой, справедливый.
Газиз - (арабское) Дорогой, уважаемый.
Гали - (арабское) Дорогой, высокий.
Гамил - (арабское) Трудолюбивый человек.
Гаяз - (арабское) Помощник.
Герей - (персидское) Достойный.
Давлет - (арабское) Государство.
Дамир - (тюркское) Настойчивый, (арабское) Совесть.
Данис - (персидское) Знание.
Даян - (арабское) Высший суд (религ).
Дениз - (тюркское) Море.
Денис – (греческое) от Дионис - бог плодоносящих сил земли, растительности, виноградорства, виноделия. Сын Зевса и смертной женщины Семелы. Это имя запрещено для мусульман.
Джамиль, Джамаль - (арабское) Красивый.
Джиган - (персидское) Вселенная.
Динар - (арабское) золотая монета; здесь в значении драгоценный.
Забир - (арабское) Твердый, сильный.
Закир - (арабское) Поминающий.
Заки - (арабское) Добродетельный.
Замир - (арабское) Ум, таинственность.
Зариф - (арабское) Ласковый, красивый, любезный.
Захид - (арабское) Аскет, подвижник.
Захир - (арабское) Помощник, красивый.
Зиннур - (арабское) Лучезарный.
Зульфат - (арабское) Кудрявый.
Зуфар - (арабское) Победитель.
Ибрагим - (древнееврейское) Авраам, отец народов.
Идрис - (арабское) Обучающийся, старательный.
Ильгиз - (татарско-персидское) Путешественник.
Ильдар - (татарско-персидское) Правитель.
Ильдус - (татарско-персидское) Любящий родину.
Ильназ - (тюркско-персидское) Ил (родина) + Наз (Нежность)
Ильнар - (тюркско-арабское)Нар (Пламя) +Ил (Родина).
Ильнури - (тюркско-арабское)Нур (Луч) + Ил (Родина).
Ильсур - (тюркско-арабское) Герой Родины.
Ильшат - (тюркское) Радующий родину, в значении знаменитый.
Ильяс - (арабское) Могущество Аллаха.
Ильгам - (арабское) Вдохновение.
Иман - (арабское) Вера.
Ирек и Ирик - (татарское) Воля.
Искандер - арабизированная форма что и др.-греческое Александр - защитник, победитель.
Исмаил и Исмагил - (древнееврейское) Бог услышал.
Исхак - (древнееврейское) Смех.
Ихсан - (арабское) Благодеяние, добродетельность.
Кадим - (арабское) Старый, древний.
Кадыр - (арабское) Всемогущий.
Камал - (арабское) Совершенство.
Камиль - (арабское) Совершенный.
Карим - (арабское) Великодушный, благородный, щедрый.
Касим - (арабское) Распределяющий.
Латыф и Латиф - (арабское) Человек с открытым взглядом.
Ленар - (русское) Ленинская армия.
Магдан - (арабское) Родник.
Малик - (арабское) Владыка.
Марат - (французское) В честь лидера Фр. буржуазной революции Жан - Поль Марат.
Марс - (латинское) Бог войны, планета. Это имя запрещено для мусульман.
Марина - (жен.) (латинское) Морская.
Марлен - (русское) От МАРкс ЛЕНин. Это имя запрещено для мусульман.
Марсель и Марселя - (французское) в честь предводителя французских рабочих Марселя Кашена.
Маснави - (арабское) «Подающий», давали имя мальчику родившемуся вторым ребенком мужского пола.
Махмуд - (арабское) Прославленный.
Мирза - (арабско-персидское) Сын царя.
Мунир - (арабское) Сверкающий, осветитель.
Мурат - (арабское) Желанный.
Муртаза - (арабское) Любимчик.
Муса - (еврейское) Ребенок.
Муслим - (арабское) Мусульманин.
Мустафа - (арабское) Избранник.
Мухаммад, Мухаммед, Мухаммет - (арабское) Восхваляемый.
Надир - (арабское) Редкостный.
Назар - (арабское) Взгляд, (еврейское) Самопожертвование.
Назим - (арабское) Строитель.
Назир - (арабское) Уведомитель.
Наиль - (арабское) Дар.
Нарбек - (персидское) От плодов граната, (арабское) свет.
Нариман - (иранское) Сильный духом.
Насим - (арабское) Теплый ветер, нежный.
Насретдин - (арабское) Помогающий религии.
Нафис - (арабское) Красивый.
Низам - (арабское) Устройство, порядок.
Нияз - (арабское) Необходимость; просьба, желание; подарок; благодать.
Нугман - (арабское) Красный, благодеяние, сорт цветка.
Нури (Нур) - (арабское) Свет.
Равиль - (арабское) Юноша; (древнееврейское) Его друг Бог.
Радик - (древнегреческое) - Солнечный луч

Раис - (арабское) Руководитель.
Райхан - (арабское) Базилик; блаженство.
Рамиль - (арабское) Чудодейственный, волшебный.
Рамис - (арабское) Плотовщик.
Расима - (арабское) Художник.
Расих - (арабское) Твердый, устойчивый.
Раушан - (персидское) Светлый.
Рафаил - (древнееврейское) Бог вылечил.
Рафик - (арабское) Добрый, друг.
Рашид и Рашад - (арабское) Идущий правильным путем.
Рафик - (арабское) Друг.
Рафис - (арабское) Заметный, популярный.
Рафкат - (арабское) Провожающий.
Ренат – (русское) от РЕволюция, НАука, Труд.
Ринат - (латинское) Вновь родившийся
Ризван - (арабское) Благосклонность, удовлетворение.
Рифкат - (арабское) Дружба.
Роберт - (древнегерманское) Неувядаемая слава.
Рузаль - (персидское) Счастливый.
Руслан - от Арслана.
Рустем - (персидское) Богатырь, герой.
Рушан - (персидское) Светлый, блестящий.
Сабан - (татарское) Плуг, имя давали ребенку родившемуся во время пахоты.
Сабир - (арабское) Терпеливый.
Сабит - (арабское) Крепкий, прочный, стойкий.
Сагир - (арабское) Ребенок.
Садри - (арабское) Первый, главный.
Садык - (арабское) Истинный, друг.
Саид - (арабское) Господин.
Салават - (арабское) Хвалебная молитва.
Саламат и Салим - (арабское) Здоровый.
Салман - (арабское) Нужный.
Саттар - (арабское) Прощающий.
Сулейман - (древнееврейское) Защищенный.
Султан - (арабское) Власть, правитель.
Таир - (арабское) Птицы.
Талиб - (арабское) Ищущий, желающий.
Тахир и Тагир - (арабское) Чистый.
Тимер - (татарское) Так называли юношу, чтобы был крепким как железо.
Тимур - (тюркское) Железный.
Тукай - (монгольское) Радуга.
Ульфат - (арабское) Дружба, любовь.
Ураз - (тюркское) Счастливый.
Урал - (тюркское) Радость, удовольствие.
Усман - (арабское) Медлительный, но этимология не совсем ясна.
Фаиз - (арабское) Счастливый, богатый.
Фанис - (персидское) Маяк.
Фаннур - (арабское) Свет науки.
Фарид - (арабское) Редкостный.
Фархад - (иранское) Непобедимый.
Фатих и Фатых - (арабское) Победитель.
Фаттах - (арабское) Открывающий.
Фаяз - (арабское) Щедрый.
Фидаи - (арабское) Готовый принести себя в жертву.
Фидаил - (арабское) Делающий добро.
Фидель - (латинское) Правдивый, правильный.
Фирдаус - (арабское) Рай, райский сад.
Хабир - (арабское) Осведомитель.
Хади - (арабское) Предводитель.
Хазар - (арабское) Горожанин, человек имеющий средний достаток.
Хаким - (арабское) Знающий, мудрый.
Халид - (арабское) Вечный, постоянный.
Халик - (арабское) Осветитель.
Халил - (арабское) Верный друг.
Хамза - (арабское) Острый, жгучий.
Хасан - (арабское) Хороший.
Хаттаб - (арабское) Дровосек.
Хисан - (арабское) Очень красивый.
Ходжа - (персидское) Господин, наставник.
Хусаин - (арабское) Красивый, хороший.
Чингиз - (монгольское) Великий, сильный.
Чагатай - (монгольское) Батыр, приятный, искреннее намерение; ребенок
Чук - (болгаркско-татарское) Очень много, в большом достатке.
Чуак – (туркско-татарское) Ясный, красивый день
Чынташ - (татарское) Гранит
Шакир - (арабское) Благодарящий.
Шамиль - (арабское) Всеобъемлющий.
Шамси - (арабское) Солнечный.
Шариф и Шарип - (арабское) Честь, слава.
Шафик и Шафкат - (арабское) Сострадательный.
Эдгар - (английское) Копье.
Эдуард - (английское) Изобильный, богатый.
Эльвир - (испанское) Оберегающая.
Эльдар - (тюркское) Правитель страны.
Эльмир - (английское) Красивый.
Эмиль - (латинское) Старательный.
Юлдаш - (тюркское)Друг, спутник.
Юзим - (татарское) Изюм, два лица.
Юлгиз - (туркско-персидское) Долгожитель.
Юнус - (древнееврейское) Голубь.
Ядгар - (персидское) Память.
Якуб (Якуп) - (древнееврейское) Идущий следом, имя пророка.
Якут - (греческое) Рубин, яхонт.
Ямал - см. Джамал.

Женские татарские имена:

татарские имена девочек

Аделина - (немецкое) Честная, порядочная.
Азалия - (латинское) От названия цветка.
Азиза - (арабское) великая, дорогая.
Айгуль - (тюркско-персидское) Лунный цветок.
Айсылу - (булгарское) Красивая как месяц.
Алиса - (немецкое) Красивая.
Алия - (арабское) Возвышенная.
Альбина - (латинское) Белоглазая.
Альмира - (испанское) от Испанского местечка Альмейро.
Альфира и Альфия - (арабское) Возвышенная, долгожительница.
Амиля - (арабское) Труженица.
Амина - (арабское) Верная, надежная, честная.
Амира - (арабское) Повелевающая, правительница; Принцесса
Аниса - (персидское) Маяк.
Асия - (арабское) Утешающая, лечащая.
Белла - (латинское) Красивая.
Валия - (арабское) Святая, госпожа, подруга.
Василя - (арабское) Неразлучный друг.
Венера - (латинское) Звезда, планета.
Виолетта - (французское) Цветок.
Гадиля - (арабское) Прямой, справедливый.
Газиза - (арабское) Очень дорогой.
Галима - (арабское) Знающая.
Галия - (арабское) Дорогая.
Гульназ - (персидское) Нежность цветка.
Гульнара - (персидское) Украшенная цветами, гранат.
Гульнур - (персидское) Свет цветка.
Дамира - (тюркское) Настойчивая; русское "Даешь мировую революцию".
Дана - (персидское) Знающая.
Дания - (арабское) Близкая, прославленная.
Джамиля - (арабское) Красивый.
Диана - (латинское) Божественная, В древнеримской мифологии богиня луны и охоты. Это имя запрещено для мусульман.
Диляра и Диля - (персидское) Возлюбленная, красавица.
Дина - (арабское) Вера.
Динара - (арабское) золотая монета; значении драгоценная.
Забира - (арабское) Твердая, сильная.
Закира - (арабское) Поминающая.
Закия - (арабское) Добродетельная.
Залика - (арабское) Красноречивая.
Залия - (арабское) Девушка со светлыми волосами.
Замира - (арабское) Сердце, совесть.
Захира - (арабское) Помощник, красивый.
Зиля - (арабское) Милосердная, чистота.
Зульфия - (арабское) Приятная, наслаждение, удовольствие.
Зухра - (арабское) Блестящая, светлая, звезда, цветок.
Ильдуса -(татарско-персидское) Любящая родину.
Ильнара - (тюркско-арабское) Ил (Родина) + Нар (Пламя) .
Ильнура - (тюркско-арабское) Ил (Родина) + Нур (Луч).
Ильсия - (татарское) Ил (Родина) + Сиярга (любить).
Ильсура - (тюркско-арабское) Героиня Родины.
Индира - (индийское) Богиня войны. Это имя запрещено для мусульман.
Ирада - (арабское) Воля.
Ирина - (греческое) Спокойствие.
Кадима - (арабское) Древняя.
Кадира - (арабское) Сильная.
Кадрия - (арабское) Ценная.
Камалия - (арабское) Совершенная.
Камиля - (арабское) Совершенная.
Карима - (арабское) Великодушная, благородная, щедрая.
Касима - (арабское) Распределяющая.
Лала и Ляля - (персидское) Тюльпан.
Ландыш - (латинское) Цветок.
Латифа - (арабское) Нежная, приятная.
Лаура - (латинское) От лаврового дерева.
Ленара - (русское) Ленинская армия.
Лея - (еврейское) Антилопа.
Лиана - (французское) От растения лиана, тонкая.
Лилия и Лилиана - Белый цветок, тюльпан.
Луиза - (французское) Столкновение.
Люция - (латинское) Светлая.
Ляйсан - (арабское) Весенний дождь, месяц апрель по сирийскому календарю.
Мавлюда - (арабское) Рожденная.
Мадина - (арабское) Город Пророка Мухаммада саллаллаху алейхи ва саллям.
Майя - (латинское) От месяца май.
Малика - (арабское) Царица.
Мариам - (еврейское) Так звали святую мать Исы (Исуса).
Миляуша - (персидское) Фиалка.
Мунира - (арабское) Сверкающая, освещающая.
Надира - (арабское) Редкостная.
Надия - (арабское) Приглашающая.
Назира - (арабское) Дающая обет, обещание.
Найля - (арабское) Получившая благо.
Насима - (арабское) Теплый ветер, нежный.
Нафиса - (арабское) Догорая.
Нурия (Нур) - (арабское) Свет.
Рада - (русское) Радость.
Раиля - (арабское) Основатель.
Райхан - (арабское) Базилик, благоухающая цветок.
Рамиля - (арабское) Чудодейственный, волшебный.
Рана и Рания - (арабское) Красивая.
Расима - (арабское) Художник.
Раушания - (персидское) Светлая.
Рашида - (арабское) Идущий правильным путем.
Регина - (латинское) Королева.
Резеда - (французское) От названия цветка обладающего приятным ароматом.
Рената – (русское) от РЕволюция, НАука, Труд.
Риза, Рида - (арабское) Довольная.
Рината - (латинское) Заново родившаяся
Розалия, Роза - (латинское) Роза.
Роксана - (персидское) Рассвет.
Румия - (арабское) Римлянка.
Рушания - (персидское) Светлый, блестящий.
Сабира - (арабское) Терпеливая.
Сагира - (арабское) Маленькая.
Сагия - (арабское) Внимательная.
Садика - (арабское) Правдивая или истинный друг.
Саида - (арабское) Госпожа.
Сания - (арабское) Приятный свет.
Сара - (еврейское) Госпожа.
Султана - (арабское) Власть, правительница.
Суфия - (арабское) Чистая, прозрачная.
Табиба - (арабское) Доктор.
Тависа - (арабское) Павлин.
Таиба - (арабское) Благо.
Такия - (арабское) Богобоязненная.
Тамара – (еврейское) Инжир; Финиковая пальма
Танзиля- (арабское) Переносящая.
Тансылу (тюркское) Красивый рассвет
Танюлдуз – (татарское) Утренняя звезда (планета Венера)
Татлыбике – (татарское) Сладкая
Тахира - (арабское) Чистая.
Тахия - (арабское) Приветствующая
Ташбике – (татарское) Крепкая
Тюльпан – (голандское)
Ука - (татарское) Красивая
Уразбике – (татарское) Счастливая
Фаиза - (арабское) Победившая.
Фалия - (арабское) Счастье, приведет к хорошему, обернется хорошим.
Фардана - (арабское) Обязательная.
Фарида - (арабское) Единственная, Самодостаточная.
Фархия - (арабское) Обрадованная, Получившая благую весть
Фатима - (арабское) Отлученная от груди; Так звали дочь Пророка (с.а.с.), жену 4-го праведного халифа для нее значение имнени - отлученная от огня.
Фатхия - (арабское) Победа, место победы.
Фаузия - (арабское) Победительница.
Фахима - (арабское) Умная, понимающая.
Фирая - (арабское) Красивая.
Фируза - (древнеперсидское) Лучезарная, бирюза, счастливая.
Хадия - (тюркское) Подарок.
Хакима - (арабское) Мудрая.
Халида - (арабское) Вечная, постоянная.
Халиля - (арабское) Близкий, верный друг.
Хамиса - (арабское) Пятая.
Хасана - (арабское) Хорошая.
Чиа - (татарское) Фруктовое дерево.
Чулпан - (тюркское) Утренняя звезда, Планета Венера.
Шадида - (арабское) Сильная.
Шайда - (персидское) Любимая.
Шакира - (арабское) Благодарная.
Шамиля - (арабское) Всеобъемлющая.
Шамсия - (персидское) Солнечный.
Ширин - (персидское) Сладкая (из фольклора).
Эвелина - (французское) Лесной орех.
Эльвира - (испанское) Оберегающая.
Эльмира - (англ.) Красивый.
Эмилия - (латинское) Старательный.
Юлдус - (татарское) Звезда.
Юлия - (латинское) Волна, жаркая.
Юльгиза - (туркско-персидское) Долгожительница.
Ярия - (персидское) Друг, подруга.
Ясина - (арабское) По названию суры Корана
Ясира - (арабское) Легкая, облегчение.