Обучение немецкому языку с нуля. Изучение немецкого языка:5 советов как его ускорить

Как выучить немецкий самостоятельно: пошаговая инструкция

Хотите выучить язык без затраты средств?

Вас клонит в сон только от мысли о том, что придется посещать занятия и выполнять домашние задания?

Вы не можете определиться, с чего начать и какими ресурсами воспользоваться?

Наш ответ - учите немецкий самостоятельно! А как именно - вы узнаете, прочитав данную статью.

Независимо от того, с какой целью Вы изучаете язык - привлекает ли вас немецкая культура или сам язык, собираетесь ли Вы поехать в Германию учиться, работать или путешествовать, у вас есть уникальная возможность взять на себя ответственность за собственные успехи в изучении немецкого языка. Изучая язык самостоятельно, вы сами устанавливаете "правила игры": что учить, в какой последовательности, сколько часов в день, сколько раз в неделю.

Возможно, у вас уже возник вопрос: можно ли выучить язык самостоятельно, не тратя много денег?

Наш ответ: да, можно!

Станьте своим личным репетитором и научите себя говорить по-немецки! В интернете вы сможете найти множество бесплатных источников:

немецкие фильмы, сериалы, радио, книги и газеты
веб-страницы, посвященные изучению немецкого языка
аудиокурсы
бесплатные приложения

Интернет полон этих сокровищ, которые только и ждут того, чтобы их нашли! Как вы, наверняка, успели заметить, создать атмосферу погружения в немецкий язык можно прямо у себя дома, не тратя при этом ни копейки.

Если ваш первый иностранный язык - английский, то вам будет немного легче начать изучать немецкий самостоятельно. Как известно, английский и немецкий языки относятся к одной и той же языковой группе - германской. Однако, помимо сходств, у этих языков много различий. Например, немецкая грамматика значительно отличается от английской, но имеет общие черты с русской.

Уже не терпится приступить? Вот 8 шагов, с которых начнется ваше увлекательное путешествие в немецкий язык.

1. Освойте алфавит

Начать овладение немецким языком следует с самого начала, а именно с изучения алфавита . Если вы уже знакомы с английским алфавитом, то можно смело сказать, что половина дела уже сделана. И всё же, уделите достаточно времени на тренировку произношения . Особого внимания требуют буквосочетания гласных и согласных , а также буквы с умлаутом , так как в зависимости от того, стоят ли две точки над a, uили o, меняется грамматическая форма, а зачастую и смысл слова.

Например, Apfel- это яблоко, а Äpfel- яблоки, schon- уже, а schön- красивый.

2. Учите простые слова

Уже в самом начале выучите несколько простых слов и выражений на немецком, например, освойте приветствия , местоимения , а также такие элементарные слова как "да", "нет", "спасибо", "пожалуйста", "простите" и т.д.

3. Обогащайте свой словарный запас

Учите новые существительные, глаголы и прилагательные каждый день. Важно с самого начала привыкнуть заучивать немецкие существительные вместе с артиклем. Ставьте перед собой небольшие и легко выполнимые задачи, например, выучить , . Поменяйте язык на страничках в соцсетях и на телефоне на немецкий, и я гарантирую, что вы моментально запомните такие слова как "Freunde", "Nachrichten" или "Einstellungen".

4. Освойте порядок слов немецкого предложения

Следующий важный шаг - это . Скорее всего, ваш собеседник сможет понять, что вы хотите сказать, даже если порядок слов будет неправильным. Однако, не следует руководствоваться принципом "лишь бы сказать" и надеяться, что вас поймут. Постарайтесь быть строгими с самими собой и не давать себе поблажек, чтобы ваш собеседник не впал в лингвистический ступор.

5. Учите короткие немецкие предложения

Освоив порядок слов, можно смело переходить к заучиванию небольших фраз на немецком языке, которые часто употребляются в обыденной речи. Например, "Как тебя зовут?", "Как дела?", "Сколько времени?" и т.д.

6. Смотрите фильмы на немецком

Один из самых приятных и действенных способов изучать язык - это просмотр фильмов и сериалов . Смотрите фильмы с русской озвучкой и немецкими субтитрами, и уже через некоторое время вы заметите результат. Вы также можете посмотреть свои любимые, засмотренные до дыр и заученные наизусть фильмы или сериалы в немецкой озвучке, что наверняка доставит вам массу впечатлений и увеличит словарный запас. Во время просмотра фильмов смело "попугайничайте" и повторяйте за героями отдельные слова или целые предложения, что благоприятно скажется на вашем произношении.

7. Читайте новости на немецком

Попробуйте, а вдруг вам понравится? Незнакомые слова всегда можно посмотреть в словаре!

8. Общайтесь с немцами и людьми, изучающими немецкий и интересующимися немецкой культурой

Даже если вы твёрдо настроены выучить немецкий язык самостоятельно, немного помощи вам всё же может пригодиться! Зарегистрируйтесь на форумах и порталах, посвященных изучению немецкого языка, вступите в

Изучение немецкого языка – это огромный труд. Не верьте громким названиям статей и курсов в интернете и СМИ под названием «Немецкий язык за 3 месяца», «Выучить немецкий быстро» или «Как стать полиглотом, не прилагая усилий». Такого не бывает в природе.

Процесс обучения немецкому языку всегда полон трудностей. Скорее всего, вы много раз будете сквозь зубы переступать через себя, заучивая очередной десяток неизвестных немецких слов, выписанных в словарик, к следующему занятию.

Причем преподаватель, скорее всего, скрупулезно все это дело проверит, строго на вас посмотрит, в лучшем случае скажет «хорошо» и, скорее всего, на следующий раз задаст как минимум столько же.

Парадоксально, что статью о том, как ускорить изучение немецкого языка, мы начали именно таким образом. Но на курсах обучения немецкому по скайпу мы никогда не говорим своим ученикам, что будет легко.

Люди, обещающие высокие результаты без приложения равноценных усилий как со стороны ученика, так и со стороны преподавателя, скорее всего, просто не знают, о чем говорят.

Но при этом мы можем обещать, что, обучаясь с нами, будет интересно, увлекательно, а также что немецкий язык вы освоите гораздо быстрее. Некоторыми из приемов касательно того, как ускорить изучение немецкого языка, а также сделать процесс обучения более интересным, мы с удовольствием поделимся в этой статье.

Для кого-то изложенные ниже советы, возможно, покажутся необычными и неожиданными. Да, о многих действительно полезных вещах преподаватели предпочитают не распространяться, выдавая информацию «по крупицам» своим ученикам после того, как те заплатят деньги.

Но к нам люди будут обращаться в любом случае, поскольку хорошего репетитора никакие приемы, направленные на то, чтобы ускорить или разнообразить изучение немецкого языка, не заменят. Но обо всем по порядку.

1. Найдите себе «правильного» парня или девушку

Это один из самых эффективных способов сочетать приятное с полезным. Чтобы быстрее освоить немецкий язык, нужно как можно чаще с ним взаимодействовать. Лучше всего для этого окружить себя немецкоговорящими людьми, которые русского не знают вообще и не позволят вам расслабиться ни на минуту.

А на остальное настоящий языковый энтузиаст не должен обращать никакого внимания. Тем более, что постоянно разговаривают сами с собой 98 % людей на планете. Ведь внутренний диалог у нас не прекращается ни на мгновение.

Мы постоянно что-то сами себе доказываем, утверждаем и пересказываем. Как говорят в тибетском буддизме, ум обычного человека – это разбушевавшийся слон, укротить которого чрезвычайно сложно. Представьте, что будет, если направить эту колоссальную энергию в правильное русло!

Если регулярно, громко и отчетливо вслух разговаривать с самим собой, то, во-первых, вы очень быстро привыкнете к своему языку. Многим людям тяжело заговорить с другими на немецком просто потому, что они боятся, как их речь будет звучать со стороны. Они теряются, сбиваются и совершают в разы больше ошибок, чем если бы делали то же самое решительно и без страха.

Но, поговорив немного с собой, вы скоро поймете, что не все так плохо, как кажется. Ваша речь очень даже хороша, учитывая, что вы только находитесь в процессе изучения немецкого языка. С этого момента разговорный навык начнет совершенствоваться с совсем другой скоростью.

Кроме того, разговор на чужом языке всегда задействует какие-то другие мышцы лица и ротовой полости, которые в процессе общения только на своем родном языке не используются. Чтобы их разработать – нужно регулярно упражняться.

Думая на немецком, вы активизируете большой пласт выученной ранее лексики. И в дальнейшем в нужный момент правильные слова сами будут «находиться» во время разговора с другими людьми. Большинство из нас думает гораздо больше, чем говорит. Интегрировав еще и этот аспект своей жизни с немецким языком, процесс обучения пойдет быстрее.

5. Учите на память фильмы на немецком языке

Неужели вы впервые слышите такое «наставление»? На самом деле, запоминать фразы из кинофильмов, сериалов, телепередач, книг и песен гораздо эффективнее, чем просто зубрить незнакомые слова, выписанные в словарик. Ведь в таком случае вся лексика, содержащаяся в выученных таким образом фразах, сразу же становится активной.

Если это ваш любимый фильм, то вместе с репликами вы наверняка запомните и контекст, в рамках которого слова были произнесены, и даже выражения лиц героев. Ассоциативная память будет задействована по полной программе. Таким образом, добыть в нужный момент из подсознания необходимую связку слов и словосочетаний будет совсем несложно.

Но эффективно выучить фильм на немецком языке – это тоже целая наука. Мы рекомендуем такую последовательность действий:

Выберите понравившийся вам немецкоязычный фильм.
Просмотрите его в начале с субтитрами, а затем без них.
Скачайте сценарий фильма из интернета и затем распечатайте его.
Прочитайте сценарий и выделите любые слова, которые кажутся вам незнакомыми.
Выучите эти слова.
Еще раз просмотрите фильм, попутно читая все, что произносят герои.
Разбейте сценарий на сцены и начинайте постепенно учить его на память.

Выучить на память фильм ничуть не сложнее, чем «всухую» зазубрить из словаря 300 незнакомых слов. Зато это гораздо более увлекательное занятие. Более того, оно позволит вам буквально «с ходу» заговорить на немецком языке. Это чрезвычайно эффективный, быстрый и, к тому же, очень увлекательный способ обучения.

Желаем вам воспользоваться этими мощными советами, направленными на ускорение изучения немецкого языка, как можно более продуктивно. Но не забывайте при этом, что занятий с преподавателем они не заменяют, а только дополняют их.

Возможно, кто-то вам скажет, что быстро выучить язык можно и без учителя, усердно занимаясь в одиночку. Безусловно, какого-то прогресса путем упорных самостоятельных занятий возможно достичь.

Но самому выучить немецкий язык, да еще сделать это быстро, просто невозможно. Опытный преподаватель всегда вовремя исправит ученика, чтобы совершаемые им ошибки в произношении и написании слов и предложений не стали привычкой.

Кроме того, хороший учитель предложит максимально короткий путь к освоению немецкого языка, исходя из способностей учащегося.

Записавшись на занятия у одного из , вы можете быть уверены в том, что процессом вашего обучения будут руководить настоящие профессионалы своего дела. Советуем попробовать. Тем более что наш пробный урок совершенно бесплатный.

Решили заняться изучением немецкого языка, но при этом, по каким-то причинам, не желаете посещать репетитора? Это вовсе не проблема! Вы вполне можете взяться за это самостоятельно, и достичь действительно высоких результатов.

С чего стоит начать изучение немецкого

Освоение любого дела начинается с интереса к нему. Не имеет значения, что лежит в основе вашего интереса к немецкому языку. Возможно, вы хотите улучшить свои профессиональные навыки, мечтаете отправиться в путешествие в Германию или же просто нашли себе новое хобби – все это достаточные причины для того, чтобы приступить к обучению. Если у вас будет присутствовать настоящее желание заниматься немецким, узнавать новое, постигать другой уровень, то у вас все получится!Безусловно, имеются некоторые условия, и одно из них – регулярность занятий. Постарайтесь ежедневно выделять не менее часа на освоение материала. Чтобы новые выученные слова постепенно переходили из пассивного запаса в активный, языком необходимо заниматься регулярно.

Насколько сложно выучить немецкий язык

Этот язык состоит в германской группе индоевропейских языков. Заметим, что в этой же группе присутствуют шведский, английский и прочие. В целом, в мире, говорят на немецком более 170 миллионов людей. Примерно для 95 миллионов человек эта речь является родной.Существует предположение, что немецкий сложен для изучения, однако, по сути, это всего лишь миф. Сложна в этом деле лишь грамматика: времена, правильные и неправильные глаголы, которые спрягаются по-разному, определенный и неопределенный артикль и т. д. И все же, для того, чтобы общаться с немцем, вам вовсе не обязательно знать все нюансы грамматики. Наверняка, далеко не все носители русского языка знают каждое правило его правописание и грамматику.Как правило, желающие изучить немецкий язык, сталкиваются с пресловутой рамочной конструкцией, при которой отрицание, глагол или же вторая часть составного сказуемого оказывается в конце предложения, и может поменять весь смысл фразы. На самом деле, такая конструкция нередко применяться и в русском, но мы не всегда осознаем это.Вообще, немецкий и русский имеют немало сходства – как в логике построения фраз, так и в лексике. Имеется немало фразеологических выражений, которые почти в идентичном виде существуют в обоих этих языках. Именно поэтому многие фразы можно переводить почти буквально, и не бояться, что вы останетесь непонятым.К слову, тот же английский гораздо более сложен для изучения! Зачастую перевод с него оборачивается серьезными муками творчества, ведь синтаксическое построение фраз в английском и русском языке совсем не совпадает.Между тем, структуру предложения вы можете проследить довольно четко, ведь немецкие слова, в отличие от, например, английских, отличаются меньшей многозначностью. Также можно сказать, что немецкий изучается гораздо проще испанского или китайского – речь идет не только о произношении, но и о правилах чтения.

Учим германский с нуля самостоятельно

Освой алфавит и азы часовых форм Прежде, чем вы возьметесь за изучение немецкого языка, стоит ознакомиться с его алфавитом – он включил в себя 26 букв и в его основе лежит греко-романский алфавит. Также не забывайте, что существует умлаут – специфические немецкие буквы, отсутствующие в стандартном латинском алфавите: ä, ö, ü, ß.Также важно отметить, что временные формы в немецком дают возможность определить, в коком именно времени происходит какое-либо из упомянутых действий. Различают шесть временных форм глагола: Präteritum, Pefekt, Plusquamperfekt, Präsens, Futurum I, Futurum II.Специальные обучающие курсы Если вы не уверены, что самостоятельно осилите иностранный, то, безусловно, стоит записаться на специальные курсы. Если вы днем работаете или заняты какими-либо иными делами, то вполне можно найти группы, в которых занятия проходят по вечерам. Также возможно индивидуальное обучение с репетитором, которое будет проходить в удобное для вас время.

Скачай бесплатные аудио или видео-уроки Не исключено, что у вас нет желания или возможности учиться языку в специальных группах или персонально с преподавателем. В таком случае, стоит обратить внимание на различные видео-уроки, которые в избытке легко отыскать на просторах Сети. Также не стоит игнорировать и аудио-уроки, которые могут оказаться даже более удобными, ведь их можно слушать через наушники, например, в дороге или занимаясь какими-то домашними делами.Общайся онлайн на просторах интернета с немцами Вы начнете более пристально обращать внимание на все тонкости немецкого языка, если начнете общаться в Сети с их носителями. Существуют различные форумы, социальные сети, сайты знакомств, которые помогут вам отыскать множество собеседников из Германии.Смотри фильмы на иностранном и переводи слова Начав изучение немецкого языка, вам будет очень важно научиться определять на слух иностранные слова, переводить их на ходу. В этом вам могут помочь различные киноленты, снятые в Германии. Услышав незнакомое слово, нажмите на паузу и попытайтесь найти его значение. Со временем, таких слов будет попадаться все меньше! Конечно, восприятие фраз и правильное произношение их – не всегда находятся на одном уровне, но, если вы начнете хотя бы полностью понимать немецкую речь, то можно сказать, что до полного освоения вам осталось совсем немного.

Обучающие онлайн сайты

В Сети можно отыскать немало сайтов, которые помогут в обучении. Приведем некоторые примеры подобных ресурсов

Deutsch info.

Речь идет

Study German.

Deutscher Klub.

Deutsche Welt.

учебные материалы

Start Deutsch.

Lingvister.

За сколько реально выучить иностранный с нуля, занимаясь по часу в день

Разумеется, у каждого обучающего свой темп получения информации – кому-то она дается быстрее, а кто-то может потратить на это несколько больше своего времени. В целом, на это может уйти, как несколько месяцев, так и два года – зависит от того, насколько интенсивным будет выбранный курс, и сколько часов в день вы готовы на него потратить.Ныне, в соответствии с международными стандартами, обучение включает в себя шесть уровней – А1-А2, В1-В2, С1- С2 . Считается, что на усвоение каждого уровня необходимо 96 академических часов. Это усредненное число. Можно проходить уровни и быстрее, но это подразумевает корректирование программы обучения.Первые занятия будут закладывать фундамент ваших будущих знаний – основы грамматики.

Изучаем германский язык, читая тексты и изучая стихи

Если вы стремитесь выучить иностранный, то вам помогут в этом стихи и тексты. Изучайте четверостишья и более сложные рифмованные произведения на немецком, читайте рассказы и так далее.Начиная изучать иностранный, многие начинающие нередко задаются вопросом: «Сколько необходимо знать новых слов, дабы понимать, о чем говорит носитель языка и самому суметь с ним объясниться. Все зависит от того, чем вы руководствуетесь, берясь за германский язык. Если вам он нужен для того, дабы элементарно объяснить свои пожелания во время тура по Германии, то вам вполне хватит 500-600 правильно выбранных слов. Если же ваши цели более масштабны, то труд предстоит более кропотливый.Как бы там ни было, не стоит на первое время гнаться за слишком большим словарным запасом – у вас просто не получится освоить такой пласт информации. В этом случае лучше учить меньше, но лучше, дабы услыхав какое-то слово, вы сразу понимали, о чем речь, а не раздумывали над тем, где могли его слышать. Так же должно происходить и в употреблении этих слов, их применении в собственной речи.Начав читать тексты на немецком языке, выписывайте неизвестные слова с переводом. Впоследствии эти слова необходимо выучить и научиться применять в предложениях. Несомненно, так вы существенно пополните свой словарный запас. Придерживаясь этих элементарных советов, вы добьетесь существенного прорыва в поставленной задаче! Регулярность занятий Начните уделять занятиям не менее одного часа в день. Нельзя не отметить важность регулярных занятий. Дисциплина – определяющий фактор, который способен противостоять любым отговоркам на пути к достижению цели. Конечно, вы должны понимать, что очень трудно достичь успеха, заглядывая в учебник лишь раз в несколько дней. Уже спустя день мозг начинает понемногу забывать, что и в каком порядке изучалось в прошлый раз, поэтому при нерегулярных занятиях немало времени у вас будет уходить на обычное повторение уже пройденного этапа.От простого переходить к сложному Не нужно сразу пытаться заучить как можно больше слов, или пытаться досконально разобраться во всех предлогах и временах. Усвоение материала должно происходить постепенно, небольшими шагами. Увеличивайте нагрузку понемногу, постепенно беря для себя более сложные уровни. Работа со словарем Начав изучение немецкого языка, вы сделаете для себя вывод, что без словаря в этом деле никак не обойтись. В Сети существует множество сервисов, которые дают возможность бесплатно перевести любое слово с одного языка на другой, и этим шансом не стоит пренебрегать. Когда вы будете находиться на более высоких этапах обучения, желательно пользоваться больше одноязычными словарями, и не пытаться каждое слово переводить на родную речь и на этом останавливаться – пробуйте объяснять малознакомые слова, пользуясь синонимами словосочетаниями, антонимами. Таким образом, слова лучше зафиксируются в памяти. Сочетание слов Старайтесь не запоминать слова по отдельности. Некоторые делают это в произвольном порядке, другие – по алфавитному списку, но наиболее эффективна совершенно другая методика. Запоминайте слова в контексте – так, как они используются в речи. Каждое новое слово постарайтесь применить сразу в нескольких предложениях – так существенно повышается вероятность того, что вы его отлично запомните. Не забывайте о грамматике Даже если вам это кажется скучным и непростым занятием, наверняка, вы осознаете, что без изучения и понимания грамматики невозможно свободно составлять правильные предложения на любом языке! Конечно, вы можете попытаться заучить фразы, но это не отменяет того, что грамматика необходима для понимания того, что вы планируете произнести. Не стоит бояться грамматических ошибок в предложении, ведь даже коренные жители изъясняются с ошибками. Рано или поздно наступает этап, когда без грамматических знаний, последующее продвижение в обучении будет попросту невозможным. Нередко грамматические неточности мешают пониманию. Если вы не будете иметь навыков правильного употребления глаголов и артиклей в необходимой форме, это окажется серьезным препятствием в коммуникации и ваши собеседники просто устанут строить предположения о том, что именно вы имеете в виду. Комбинация методик Будьте внимательны к разным речевым аспектам: важно не только слушать текст, но и запоминать его содержание, а также – не только читать, но и правильно говорить. Не существует единого универсального метода, который будет идеально подходить любому ученику. Речь идет об очень индивидуальном процессе – скорость обучения зависит от возраста обучающегося, коммуникативных способностей в своем языке, трудолюбия и прочего. Определившись с собственной методикой, которая максимально подходит именно вам, вы достигните успеха. Возможно, вам подойдет просмотр кинолент в оригинале, чтение книг на немецком. Также можно общаться с иностранцами в Сети. «Глубокое погружение» Существует довольно эффективная методика «глубокого погружения» - окружите себя немецким! Как это применимо на практике? Вы можете расклеить в своей квартире бумажки с названиями тех или иных предметов на изучаемом языке – ярлык можно повесить на ящик, кровать, стол, телевизор, светильник и так далее. Также будет нелишним развесить на видном месте таблицы неправильных глаголов. Например, у вашей постели может висеть три формы глаголов, у обеденного стола – наречия и предлоги, в ванной комнате – таблица артиклей. Периодически меняйте бумажки на другие – в противном случае, со временем вы просто перестанете их замечать. Также вы можете перевести свою страницу в социальной сети на немецкий язык, периодически включать аудиокниги или же слушать какую-то германскую радиостанцию. Стартуйте с простого – выбирайте материалы для начинающих. Практикуйтесь Без регулярной практики слова будут быстро забываться. Почаще пишите сообщения, общайтесь в Сети, просматривайте немецкие форумы – это замечательный способ узнать новые выражения. Например, если вы планируете выучить несколько неправильных глаголов за день, попытайтесь придумать связный рассказ из предложений, который будут содержать эти слова. Не теряйте интерес Вряд ли вы забросите изучение языка, если будете поддерживать интерес к нему, знакомиться с культурой страны, последними новостями, изучать биографии известных личностей. Планируйте поездки в германские города, развешивайте в комнате мотивационные плакаты и так далее. Повторяйте пройденное Повторение в изучении немецкого языка, как и прочих, очень важно. Периодически возвращайтесь к пройденному материалу, в особенности, если в обучении случались паузы. Старайтесь время от времени заново просматривать уже освоенные правила и делать упражнения к ним.

Эффективная методика по изучению немецкого с нуля для начинающих

Начиная изучение немецкого языка, необходимо задаться вопросом, почему вы решили делать это. Четко сформированный ответ будет вашей целью, мотивацией. Важно четко сформулировать эту задачу, и определиться за какой срок вы планируете достичь цели – эти сроки должны быть реальными.Не забудьте составить план обучения, а также определите, какой период вам предстоит потратить на это. Не ставьте себе сверхзадачу – периодически вам следует отдыхать, набираться сил, чтобы интерес к языку не угасал, и занятия не были в тягость.Также обязательно поощряйте себя, проходя новые этапы в обучении – это поддержит вашу мотивацию. Периодически делайте записи о своих достижениях, чтобы наблюдать за собственным прогрессом и вдохновляться на новые свершения.

Мнемотехника

Некоторые начинающие ученики задаются вопросом: «Поможет ли в обучении языка заучивание большого числа слов?». Зачастую эта информация интересует людей, надеющихся за небольшой временной промежуток пополнить свой лексический запас. Такое возможно осуществить лишь применяя мнемотехнику. И все же стоит признать, что пользы от этого не слишком много.Что такое мнемотехника? Речь идет о процессе регулярного повторения заученных фраз и слов. Дабы слова длительный период оставались в подкорках сознания, они требуют регулярного повторения. К примеру, если в день вы будете заучивать по 50 новых слов, то к концу недели вам необходимо уже будет повторить целых 350. В итоге результат, скорее всего не будет достигнут.Кроме того, запомненные с помощью мнемотехники слова могут вам не понадобиться в обиходе. Желательно остановится на ином методе, который будет иметь более существенный эффект. Например, как мы уже упоминали, лучше учить слова с применением различных карточек.

25-й кадр

Некоторые ученики проявляют интерес к методике запоминания слов «25-й кадр». Вы сможете вспомнить все слова, выученные таким способом лишь погрузившись в транс, ведь процесс осуществляется не в активной памяти, и в ученика нет четкого осознания о том, что он запомнил. Вывод: такую методику лучше отбросить.

Как не забыть выученное

Если вы желаете, дабы обретенные знания оставались в памяти, следует регулярно практиковаться. Немецкий язык должен, так или иначе, присутствовать в вашей жизни. Имеется немало методов, благодаря которым вы сможете самостоятельно выучить германский и повысить свой уровень.Пожалуй, лучшим способом можно назвать чтение газет и книг на языке оригинала. Естественно, поначалу стоит отдавать предпочтение легкой литературе, постепенно переходя на более сложную. Заметим, что хороших результатов можно достичь прослушивая аудиокниги, имеющие не только текст, появляющейся на экране, но и голосовое сопровождение. С помощью подобных книг, вы сможете не только воспринимать текст, но и запоминать написание и произношение отдельных слов. Кроме того не забывайте о просмотре фильмов с русскими субтитрами.

30% людей «проваливаются» на языковых курсах. Забрасывают, потому что нет времени, трудно, нет больше сил или потому что пропал интерес. Почему? Все просто. Устаревшие методы преподавания, работающие против нашего мозга. Так как же выучить немецкий быстро и навсегда?

При системном подходе выучить немецкий до продвинутого уровня (то есть свободное беглое общение на любые темы, уровень C1) можно за 12-17 месяцев, без проживания в стране языка. Системное обучение включает в себя:

1. Поставить цель изучения языка и идти к ней
2. Найти преподавателя или курсы, которые подходят к цели. Никакого самостоятельного обучения, иначе к цели можно идти годами
3. Присутствие факторов успеха

Теперь отдельно про каждый пункт.

1. Поставить цель изучения языка и идти к ней

Сначала нужно определить, какой у тебя сейчас и к какому уровню ты хочешь прийти. Если уровень начинающий, а для твоих целей нужно освоить средний, то время изучения существенно сократиться до нескольких месяцев. То же самое, если у тебя средний уровень и ты хочешь достичь продвинутого.

Второй важный момент — поставить себе временные рамки. К какому времени я хочу достичь желаемого уровня? К какому конкретно числу и месяцу? Ограничение по времени — отличный мотиватор не откладывать дела на потом, а заниматься, несмотря на авралы на работе, болезни, праздники и отсутствие настроения. У цели должна быть конкретная дата, к которой ты будешь стремиться.

2. Найти преподавателя или курсы

Занятия в языковой школе и у частных репетиторов можно разделить на три типа:

Первый тип: Темп занятий медленный

Чтобы получить начальный уровень, нужно ходить минимум полгода. Затем еще годика два для овладения средним уровнем. Курсы, как правило, недорогие, но, чтобы овладеть средним уровнем, нужно пройти 4-6 курсов. В сумме получается уже недешево, да и времени потрачено много. Это самый распространенный тип языковых школ не только в России, но и в Германии.

Второй тип: Темп занятий средний или быстрый

Под этот темп придется подстраиваться. Если из-за простуды была пропущена пара недель, придется много наверстывать. Чаще всего самостоятельно. Никто не вернет деньги за отсутствие на уроках (по крайней мере, без медсправки). Отсутствует индивидуальный подход. Мне встречались и репетиторы, которые работали в своем собственном ритме, переходя к следующей теме даже тогда, когда ученик еще не усвоил предыдущую. Особенно часто такая спешка встречается, когда близиться срок сдачи контрольной или экзамена. Хотя, на мой взгляд, не оправдывает решения репетитора двигаться дальше.

Третий тип: Темп занятий определяется индивидуально

Здесь ученик платит не за время занятий, а за результат. Для сравнения: В первом типе курсов нам говорят – «Заплатите за полгода и ходите на занятия» . Теоретически, через полгода можно освоить половину начального курса A1. По крайне мере, так стоит в описании. Но если не освоишь, курс придется повторить.

В третьем типе занятий предлагается заплатить за результат – «Хотите средний уровень? Пожалуйста. Заплатите один раз и будете заниматься, пока не выучите все. Столько времени, сколько нужно. » Кто-то управляется за три месяца, а кому-то нужно восемь, потому что работает на двух работах и потому что сессию надо сдать. Но цена и для первого, и второго случая одна , а ритм занятий выбирается индивидуально. Таких школ очень мало, но они есть.

Как понять, какой тип школы тебе подойдет? Всё зависит от жизненной ситуации, способности и готовности учить язык. Нужно определить, сколько есть времени в день и в неделю, чтобы заниматься языком. Не только на курсах, но и самостоятельно дома. Также нужно оценить, в каком темпе было бы заниматься комфортнее всего. Также можно посетить пробные занятия на нескольких курсах и выбрать самые подходящие. Если в твоем городе нет языковых школ или до них далеко добираться, можно воспользоваться услугами онлайн-школ. Онлайн-курсы на сегодняшний не уступают по качеству. И ходить никуда не надо.

3. Присутствие факторов успеха

Существует ряд факторов, которые помогут определить, сможешь ли ты выучить язык быстро и навсегда в том месте или с тем учителем, у кого ты сейчас занимаешься. Эти факторы играют ключевую роль.

Разнообразие учебных материалов

На начальном этапе можно заниматься по одному основному и одному грамматическому . Но с ростом языкового уровня материалы должны расширяться – тексты, видео, игры, тренировки дискуссий, проекты и т.д. Материалы должны быть актуальными, никаких копий из учебников прошлого века.

Избирательное изучение грамматики

Я разобрала всю немецкую грамматику, но по правде использую лишь 30-40% структур из грамматических сборников. В прочем, как и большинство немцев. Никто не употребляет все правила, описанные в грамматике Helbig und Buscha. Важно натренировать лишь 30-40%, а остальное упражнять только на понимание, если вдруг где встретится. Чтобы быстро выучить немецкий язык, не нужно перегружать себя лишней информацией, иначе изучение затянется надолго, а эффект будет мал.

Избирательная лексика

Здесь та же логика – не учим все подряд, а концентрируемся на употребительных словах и выражениях. Тренируем прежде всего слова, которые употребляем в актуальных темах (повседневные дела и парочка специализированных тем, связанных с работой и профессией). На эти темы мы, прежде всего, тренируемся излагать свои мысли.

Учим разговорный язык

Никаких выражений из классики немецкой литературы, никаких устаревших слов. Читать немецкую литературу хорошо, но учить по ней немецкий – не актуально .

У немцев брови лезут вверх, когда они слышат от иностранца какой-то литературный оборот, который они сами до этого никогда не слышали, и еще больше удивляются вопросу – «А что, разве вы так не говорите? А Томас Манн так писал!»

Понятно, что раньше не было других источников оригинальных немецких текстов, но сейчас материала полно, как текстового, так и аудио и видео.

Контроль

Не только в конце курса. И не только письменный. И не только официальный. Преподаватель должен контролировать и регистрировать любой прогресс ученика, чтобы вовремя среагировать, если что-то было недоучено.

Ощущать постоянный личный прогресс

Например, ты месяц занимаешься с репетитором или ходишь на курсы. Что ты можешь через месяц? Только поздороваться, представиться и попрощаться? Или не только это, а еще рассказать о себе, своей семье и работе, сделать заказ в ресторане, спросить дорогу у прохожего и поговорить о погоде с соседом-немцем в самолете? Чувствуешь разницу?

Мотивация

Поставив цель для изучения языка, мы уже заинтересованы в том, чтобы заниматься регулярно и выполнять задания в срок. Но иногда этого не достаточно. Поэтому учитель тоже должен не только передавать знания, но и мотивировать разными способами – от интересного рассказа про Германию до временных ограничений по сдаче домашней работы. Однако не стоит забывать мотивировать себя лично. Например, можно носить браслет или брелок с немецким флагом в качестве напоминания заниматься каждый день. Или возможность написать свою первую поздравительную открытку на немецком после того, как была пройдена эта тема. Нужно подумать, что может мотивировать и подталкивать регулярно заниматься языком.

Индивидуальный подход

Чтобы выучить немецкий или какой-то другой язык, обязательно нужно учитывать индивидуальный подход. Бывают языковые курсы с группой в 15 человек и более. Здесь вряд ли стоит надеяться, что преподаватель будет регулярно отслеживать личный прогресс каждого ученика. Чаще всего, если большинство из группы разобралось в материале, учитель переходит к следующей теме. А что если ты в меньшинстве? Ты всё еще не понимаешь тему и хочешь еще несколько объяснений и упражнений? Что если тебя не было на предыдущих занятиях? А если ты лучше запоминаешь визуальные образы, а преподаватель дает только текст? Кому-то легче учить слова отдельно, а другие запоминают в контексте. Как подстроить занятия под себя?

В идеале, преподаватель ведёт занятия, исходя из целей учеников, задействовав все , и проходит тему до тех пор, пока все участники не усвоят её.

Желаю тебе выучить немецкий быстро-быстро и хорошо-хорошо, чтобы больше не сидеть над учебниками, а наслаждаться результатом!

Всем успехов!

10 советов, как выучить немецкий быстро и навсегда was last modified: Ноябрь 2nd, 2018 by Екатерина

Замечание: это перевод статьи Александра Сваневика. Автор описывает личный опыт.

Эта статья — краткое изложение эксперимента, который я начал в январе 2015 года: выучить немецкий за 30 дней .
Перед началом, сделаю 3 оговорки:

“Выучил немецкий язык” означает, что я в состоянии говорить на простые темы и понимаю этот язык (в устном и письменном виде). Я не научился свободно разговаривать на немецком за это время.

Я не претендую на оригинальность всех идей в этом тексте. Меня вдохновляли книги Барри Фарбера и Бенни Льюиса .

Мой родной язык — норвежский. Это дало мне преимущество, так как он лингвистически близок к немецкому.

Если хотите побыстрее — читайте. В добавок к общим советам я создал парочку полезных файлов для изучения языка.

Каждый день я упражнялся по 30-60 минут на протяжении 30 дней (месяца), так что времени затратил не так уж много.

5 принципов эффективного изучения иностранного языка

У меня гипотеза, что есть 5 принципов изучения языка. Цель эксперимента — проверить их на “прочность”. Вот они:

Поставить четкую цель.
Говорить с первого дня.
Сосредоточиться на часто используемых словах.
Погрузиться в язык.
Следить за развитием.

Ниже я объясню, как использовал эти принципы.

1. Поставить четкую цель.

Я следовал подходу для постановки цели. Цель — выучить немецкий как можно лучше за 30 дней. Если в деталях, то я собирался выполнить следующие ключевые цели:

Выучить 1000 самых часто используемых слов.
Выучить наизусть 10 песен.
Уметь говорить на бытовые темы с друзьями.

1 и 2 пункты хороши тем, что они измеряемы. Но главным пунктом для меня был пункт номер 3, хотя он нечетко сформулирован. Чтобы сделать его осязаемым, я заказал билет до Берлина и решил, что все выходные буду говорить с другом только на немецком.

Раз я задумал следовать плану, я рассказывал всем, что выучу немецкий за 30 дней. Цель такого поступка — чисто психологическая. Я следовал плану, чтобы не выглядеть полным идиотом. На протяжении 30 дней меня вечно спрашивали: “Ну как там изучение немецкого?”. Я отвечал: “Sehr gut, danke!”.

(Втайне от других я придумал, что запишу в Берлине видео, на котором буду говорить на Deutsch. Что я и сделал 29 день. Но избавлю вас от неловкого видео, уже размещенного на Фейсбук.)

2. Говорить с первого дня.

Величайшую ошибку, которую я мог сделать при изучении языка — откладывать говорение на нем, “пока не буду готов”. Язык — как мускулы. Пока ходишь в спортзал — ты в порядке. Остальное — прокрастинация и лень.

Чтобы выполнить пункт №2, передо мной стояла задача — завести друзей, которые говорят на немецком или обучаются ему. Я предупредил их, что буду онлайн на 30 минут каждый день в 20.00 на сайте appear.in и скинул свой URL. Я сумел собрать 5 человек. Никто из них не был носителем языка, но некоторые свободно общались на немецком (что чрезвычайно важно!), остальные только начинали.

Чтобы оставаться в рамках целевого языка и не переходить на английский или норвежский, я создал Cheet Sheet (листок с подсказками) , который содержал необходимые фразы. Этот листок не давал мне стушеваться и пригодился мне в онлайн беседах.

Следуя аналогии “язык — это мускулы”, я громко повторял все, что слышал или читал на немецком языке на самостоятельных занятиях. По сравнению с пассивным прослушиванием и чтением, такое повторение отпечатывается в мозгах.

3. Сосредоточиться на часто используемых словах

Если вы не знаете закона Зипфа, то удивитесь такому факту: 100 самых употребляемых слов — составляют 50 процентов лексики в немецких фильмах. Возьмите паузу и поразмышляйте об этом факте. Это означает, что почти каждое слово в немецком фильме — из топ-100 .

Иллюстрация к закону Зипфа

Я нашел список и создал файл в GoogleDocs с 1000 самых употребляемых слов . Они составляют 75% всех слов немецких субтитрах. Задача: запомнить их значение до за 30 дней. Я запоминал по 30-35 слов в день. Насколько возможно я пользовался родственными связями с английским и норвежским, чтобы выучить их. Раз в неделю я экспортировал их в Anki и тренировался по ним.

“Частотный” лист — в числе крутых идей, которые мне пришли в голову. Он послужил мне якорем для последующего обучения.

Для испытания словарного запаса, я пробовал читать немецкие газеты и книги, подчеркивая неизвестные мне слова. После прочтения страницы или абзаца я подсчитывал количество известных и незнакомых мне слов (высчитывая коэффициент words known / total words in text). В конце периода обучения коэффициент был 80-85% — родственные слова с английским, норвежским и контекст помогли мне поднять 75% из топ-1000.

4. Погрузиться в язык.

Изменил язык на немецкий в Фейсбуке. Посмотрел кучу видео на Yabla.

Когда я выучил текст песен, я прослушивал их и напевал всякий раз, когда было свободное время. Я даже записывал попытки играть песни на гитаре. Только видео вам не покажу)

Запомнить, только прослушивая песню — сложно. Поэтому вначале я перечитывал их по 5-10 раз, не запоминая. Я использовал Lingq и легко определял какие слова в песне для меня незнакомые, когда слушал новую песню.

5. Следить за развитием.

Top 1000 Words spreadsheet замечателен тем, что в любое время я знал, сколько я уже запомнил. Так как я знал частотность каждого слова из списка, я подсчитывал “объем” немецкого, который я уже успел выучить.

Также я вел простенький дневник в Evernote с описанием действий в течении срока занятий. Только один день из тридцати я ничего не делал.

Остальные моменты в изучение немецкого за месяц

Я прошел курс RocketLanguages , но завершил только первые 3 модуля.

На 27 день я установил Duolingo и прошел тест на знание 10 уровня. Класс!

Я не учил грамматику. Это было правильное решение. У меня не было задачи научиться говорить как чистокровный немец за 30 дней. Чтобы освоить падежи, я придумал следующую схему. Я запоминал набор из 4 предложений по типу: “The man gave the book to the boy” — по одному предложению для каждого рода плюс множественное число. Зазубрить четыре предложения в разы легче, чем мучиться с таблицей падежей.

Вывод

Подведя итоги, скажу — я достиг цели.

Я выучил 1000 употребляемых слов (прибавим те, которые я не отслеживал по таблице).

Теперь я наизусть знаю 10 немецких песен.

Я съездил в Берлин и круто провел там выходные с другом Даниэлем. Он научил меня пускать воздушного змея.

Если хотите сами попробовать такой подход, то вот вам таблица.

Вот и все! Или эта статья вдохновит вас на 30 дневное языковое приключение, или вы считаете меня сумасшедшим. В любом случае, дайте знать, что вы думаете о моем эксперименте!