Я с детства люблю замечательную чешскую сказу "Три орешка для Золушки", и каждый раз, когда мы приезжаем в Чехию, кручу головой в маленьких городках - а не мелькнет ли за окном знакомый пейзаж, не пролетит ли на белом коне Золушка с принцем:) Странно, но я так и не нашла точного указания на то, где именно снимался фильм: одни говорят, что в замке Леднице, другие дают голову на отсечение, что в замке Сихров (хотя мы там были, и следов обитания Золушки не обнаружили), третьи - что съемки пейзажей и замков вообще велись на территории ГДР.
А недавно я прочитала, что часть фильма снимали в волшебном городке Тельч. Вот в это я охотно верю! Да и вы поверите, когда там окажетесь…
Примечание. На момент написания этого текста (ноябрь 2006) еще не было широко объявлено, что фильм снимался в двух местах - замке Морицбург в Саксонии и в чешском замке Свихов (Švihov). Оба места мы с тех пор уже посетили, но об этом - в свое время.
Как ехать
На автобусе от автовокзала Флоренц с пересадкой в Йиглаве. Время в пути приблизительно 2,5 часа. Время отправления туда-обратно, цены на билеты и прочие подробности можно уточнить например на http://idos.datis.cdrail.cz . От автовокзала Тельча до центра города пешком 10 минут.
Немного истории
Удивительно, но нереально красивый и милый городок Тельч, внесенный в 1992 году в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО, вовсе не сказочная декорация, а богатое историей место. Точная дата основания города остается загадкой, хотя мнения на сей счет чешские историки высказывают: кто-то считает, что Тельч основан в 1099 г., когда местный сеньор маркграф Отто построил здесь романскую часовню, посвятив ее Деве Марии и своей победе над заклятым врагом; кто-то – что основание произошло позже на добрую сотню лет, кто-то опирается на подтвержденные данные и кивает на письменные источники, в которых Тельч упоминается в 1333 году, когда маркграф Карел (впоследствии чешский король и немецкий император Карл IV) приобрел Тельчский замок, построенный еще его отцом. Известно также, что еще в стародавние времена здесь было славянское поселение (а давайте потребуем аннексировать Тельч к РФ).
В 1339 г. замок у короля приобретает Олдржих Витковиц из Градца. Вокруг замка уже вырос город, а у замковых стен раскинулась большая торговая площадь, окруженная купеческими домами. Уникальная форма Тельча была обусловлена тем, что с одной стороны разрастание кварталов ограничивали ров и крепостная стена, с другой – пруды. Они же и защищали город.
Главная площадь городка много лет носит имя Захариаша из Градца, влиятельного, знатного и очень богатого дворянина. Он сыграл в истории маленького моравского городка такую же роль, как Медичи во Флоренции, развивая искусство и ремесла, и сделав Тельч таким, каким мы его видим. Как и Медичи, Захариаш имел достаточно средств, влияния и рвения, чтобы превратить городок в жемчужину. Меценат был из более чем приличной семьи - мать Захариаша, Анна, была родственницей чешского короля, который даровал Тельчу привилегии варить пиво и торговать солью – более прибыльные занятия в те далекие времена сложно было придумать. Отец Захариаша, Адам, был королевским фаворитом и главой анти-габсбургской коалиции в Чехии. Во время коронации Фердинанда Адам держал королевскую державу, а позднее стал крестным отцом наследника престола, Максимилиана.
Вернувшись из экспедиции в Геную, впечатленный итальянской культурой Захариаш решает перестроить свой готический замок в стиле ренессанс. Дело затратное и хлопотное, но благодаря семейному состоянию и женитьбе на богатой наследнице Катерине Вальдштейн, проблемы решаются быстро. Из Италии выписываются мастера Антонио Влач и Бальдассар Магджи де Ронио, которые и создают то величественное строение, которое стоит на берегу пруда и по сей день. Чтобы вид из окна также радовал владельца замка, фасады зданий на центральной городской площади также были перестроены в стиле ренессанс, и сохранили свой облик до настоящего времени, то есть туристы, доехавшие сюда, могут представить себе, что видел каждое утро из окна граф Захариаш…
В 1604 году род синьоров Градца пресекается по мужской линии, и город становится собственностью семьи Славата. Именно благодаря Франтишеку Славате в Тельч приходят иезуиты. Следующий этап развития города всецело принадлежит иезуитскому ордену– в городе были построены иезуитский колледж и несколько школ, астрономическая обсерватория, музыкальное училище. Иезуитам принадлежит и одна из красивейших городских церквей. В XVII веке Тельч переходит во владение роду Лихтенштейн и остается тихим провинциальным городком до настоящего времени.
Телч… Город мечты. Время остановилось в нем.
Дома стояли, стоят и будут там стоять во всей своей красе.
Не было там ни войн, ни революций – только тишина,
спокойствие и неторопливая жизнь. Народу мало,
немецкие туристы сюда уже не добираются,
а наших там никогда и не видели. Магазины все
открыты до 18.00, продавцы – они же и хозяева – рады поболтать.
Говорим на смеси русского и немецкого, т.к. хозяин изучал в школе русский,
но за 20 последних лет ни одного русского не встречал.
Скучно, говорит хозяин. Работаю, потом пью пиво и спать.
Утром снова работаю, пью пиво…
Это тот город, в котором впервые захотелось остаться.
Нас всегда тянет на родину, в Россию. А тут…
Захотелось купить небольшой домик у замечка,
открыть ресторанчик и пансион и проводить веселые вечера
для тех, кому скучно. И чтобы дома с XVI века так и стояли
вокруг, и ничего не менялось еще лет 200 хотя бы…
© Тата
Автовокзал встретил нас заснеженной платформой и тремя школьниками, грустно ожидавшими своего автобуса до дома. Когда мы вернулись сюда через пару часов, состав школьников поменялся, но их по-прежнему оставалось трое… Посмотрев на расписание автобусов, мы неприятно поразились: автобуса до Тржебича, который мы совершенно четко видели в расписании на http://idos.datis.cdrail.cz и прочих полезных транспортных сайтах, не было. То есть абсолютно. А поскольку автовокзал Тельча как настоящей провинции, куда туристы забредают нечасто, представлял собой три навеса и неопознанного назначения сарайку, и выразить свое возмущение было некому, было решено не портить себе нервы и от Тржебича отказаться. Прикинув, когда следующий автобус до Йиглавы, мы направились осматривать город. Правда, потом оказалось, что автобус, обозначенный в расписании на автовокзале, прийти не соизволил, и мы вместе с тремя грустными школьниками (состав уже поменялся, количество и выражение лиц осталось прежним), дружно ковыряя снежок носком ботинка, бродили по платформе… Уехать-то мы уехали, только такое раздолбайство, присущее скорее итальянцам, нас подкосило. Поэтому грандиозные планы покорения Чехии пришлось оперативно пересмотреть и во избежание накладок не стремиться осматривать ежедневно 2-3 города. Эх, надо в четвертый раз ехать…
Если же вы все-таки проникнитесь нашим авантюризмом, и решитесь съездить в Тельч, несмотря на накладки в расписании, то идти от автовокзала нужно так: с платформы мимо щитов с расписанием ведет этакая тропка, с которой видны шпили церквей, по ней до конца (метров 20), затем направо, еще сотня метров до большой дороги, и идете влево до упора, через несколько минут увидите кладбище и церковь Анны, там уже ясно, куда направляться. На перекрестке большой дороги посреди большой клумбы, присыпанной снежком, одиноко торчал памятник, который я безошибочно классифицировала как памятник советским солдатам. Если присмотреться, в верхней части памятника видна золотая пятиконечная звезда.
На подступах к Старому городу увидели небольшое безлюдное кладбище с церковкой в стиле барокко – она так и называется - церковь Святой Анны при кладбище. По мощеной дорожке вдоль городского канала и крепостной стены, вдоль которого выстроились славные буржуйские домики, мы шли, направляясь прямиком на высоченную башню церкви (Святого духа). Перешли мостик, и оказались на добрых четыреста лет назад, как будто пленку отмотали…
О моравском городе Телч часто говорят, как о легендарном месте.
Здесь никогда не было исторических сражений, зато о каждом
домике, колокольне или костёле местные жители испокон веков
слагали предания и легенды. По средневековому замку здесь
бродит по ночам таинственная Белая Дева в платье
с разноцветными рукавами, а в каждой семье рассказывают
свои истории о влюблённых и отверженных призраках.
Огромная площадь необычайной треугольной формы. Ряды безукоризненно сказочных пряничных домиков. Ни души, тишина и безмолвие. Внезапно налетает метель, которая забирается под шапку, залепляет снегом объектив, засыпает пригоршни снега в капюшон. Наверное, какая-нибудь злая фея (хотя с детства меня мучил вопрос - как же феи могут быть злыми?) решила проверить нас на выносливость и настойчивость в достижении цели. Но мы активно сопротивлялись и протопали всю площадь, даже делая фотографии, пряча фотоаппараты от непогоды. К замку метель сдалась, и внезапно прекратилась, небо за считанные минуты стало ярко-синим и ясным…
Изначально Старый город Тельча был построен из дерева и в 1386 году сгорел за одну ночь. К тому трагическому моменту торговля солью и пивоварение позволили горожанам забить до отказа свои кубышки, и деньги на постройку нового города – в камне – нашлись быстро. В архитектуре господствовала готика, в налогообложении – налог на ширину фасада, поэтому центральная площадь была застроена домиками в едином стиле, тесно стоящими бочок к бочку. А если посмотреть на город с высоты птичьего полета, заметно, что за ренессансными фасадами, построенными позже, прячутся самые настоящие купеческие дома – длинные, просторные – чтобы и семья в нем помещалась, и лавка, и даже склады. А по фасадам никогда и не скажешь, что дома такие большие.
Почти то же самое мы наблюдали в Таллинне – дома, кажущиеся небольшими и почти игрушечными, таковыми смотрятся только со стороны фасада, а вот если забраться на Тоомпеа, то поражаешься, насколько они велики. В некоторых домах в высокой крыше помещаются до 4 этажей мансардных помещений! Наверное, налоговым инспекторам того времени было не до любования на город сверху, иначе бы им очень быстро пришла в голову идея о налогообложении не фасадов, а площадей. Кстати, если внимательно рассмотреть ренессансные фасады Тельча, то вы увидите, что большинство домов все же неуловимо похожи на готические прообразы: фасад венчается треугольником, одинокое окошко под самой крышей. В готических домах, сохранившихся, навскидку – в том же Таллинне, во Фландрии, или в швейцарском Куре, такое окошко было дополнительно снабжено этакой перекладиной, и я поначалу даже предположила, что это оборонительное сооружение - поливать врагов чем-нибудь горяченьким. Лишь позже я поняла, что верхний этаж купеческих зданий был обычно складом (чтобы ни крысы, ни воры, ни наводнения не добрались), а перекладина служила рычагом для спуска/подъема товаров.
После перестройки замка итальянскими мастерами графу Захариашу, наверное, не понравилось, что здания городской площади плохо сочетаются с новым замком, и фасады также были перестроены – где-то неуловимо просматривается готический треугольник фасада, где-то фасады превратились в зубчатые прямоугольники. Пожалуй, на всей немаленькой площади не найти двух сколь-нибудь похожих домов! Одни раскрашены в яркие цвета, другие украшены лепкой или в технике сграффито, одни выше, другие ниже, но в целом все дома на площади примерно одной высоты (более низкие здания «добирают» роста с помощью башенок). И удивительно – все вместе создает тот неповторимый ансамбль, ради которого сюда и едут туристы, и который по достоинству оценил комитет ЮНЕСКО. Яркая сплошная стена фасадов прерывается в четырех местах, где в площадь вливаются улочки. Некоторые соседние дома имеют даже совместные крайние опорные столбы! Но все это мелочи по сравнению с главным - все здания площади объединяет в целое протяженная аркадная галерея.
Тельч частенько именуют Чешской/Моравской Венецией – из-за прудов, окружающих центр города. Ох уж мне эти выдумщики-сравнители, готовые дать имя «Венеция» любому месту, где дома стоят у воды, или прилепить «Швейцария» всем местностям, где есть горы! Вот и в Чехии оказались и Венеция, и Швейцария… На месте чехов я бы обиделась: каждая страна и местность уникальны, и такие ярлыки как будто подчеркивают неполноценность – что-то вроде «мы-то знаем, где настоящая Венеция, но у нас что-то смутно похожее есть». Ни разу не слышала, чтобы что-то в Европе называли итальянской Прагой или французской Моравией, а может, зря?
И если уж сравнивать Тельч с итальянскими городами (как ни крути, мастера-то были итальянцами), то сравнение должно быть корректным, ибо никакой Тельч не Моравская Венеция, а самая что ни на есть Моравская Болонья! Почему? Да из-за аркад, по которым можно обойти всю площадь по периметру. Галерея охватывает всю площадь и, хотя общая протяженность не столь значительна, как в Болонье (35 км), но все равно смотрится все это очень внушительно и красиво. Правая часть площади, если стоять лицом к замку, является единой и не прерывается переулками, оттого и носит название Большой Аркады. С левой стороны имеется, соответственно, Малая Аркада. Может быть, мастера были из Болоньи и тосковали по родному городу? Кстати, мы увидели аркады и в Чешских Будеевицах, и в Тржебони и в Градце Кралове. Наверное, и там мастера-итальянцы потрудились.
Если в Болонье аркады появились благодаря студентам старейшего в мире университета (эта публика во все времена была небогата, им требовалось дешевое жилье - хозяева домов расширяли второй этаж над тротуарами и обустраивали сверху комнаты), то в Тельче построенные итальянцами аркады использовали своеобразно: в комнате над галереей разливали пиво и торговали им в теплые месяцы, а в подземном этаже многих домов имеются погребки, выдолбленные под землей, где пиво варили и хранили при определенной температуре.
На юго-востоке города сохранился изрядный кусок крепостной стены XIII-XIV вв. А если присмотреться, то заметно, что фундаментами некоторых домов (например, №№ 38, 74) являются фрагменты этой самой стены. От оборонительных укреплений сегодня остались только двое ворот: Маленькие (Нижние) и Верхние. Первые (1579) расположены у шато, вторые (№114) расположены у башни Святого Духа, декорированы сграффито, датированы 1629 г.
На стороне площади, противоположной шато, стоит церковь Святого Духа – на ее высокую башню мы шли от автовокзала. Известная еще до XIII века романская церковь позднее была перестроена в готическом стиле. Башня церкви стоит на самой высокой точке города и достигает в высоту 49 метров. Она выстроена из тщательно обработанных массивных блоков, а каменная кладка основания достигает 2 метров толщиной! В тревожное время башня использовалась как наблюдательный пункт и была на несколько метров выше, но после пожара 1655 г. верхушка с колоколами обвалилась, и башню укоротили, построили неоготическую крышу и повесили новые колокола. Самый большой из новых колоколов, отлитый на деньги богатых купцов и весивший добрых полтонны, был реквизирован во время Первой мировой, и сейчас от колоколов XVII века остались только пара – отбивающие четверть часа и час.
В центре площади посреди клумбы-сквера внимание привлекает столб, который частенько принимают за чумной. На самом деле это Марианская колонна, украшенная статуями святых, создана она скульптором Липартом (D. Lipart) с помощью местного каменщика Ньювирта (F. Neuwirt) в 1718 г. на средства жены бургомистра Ходовой (Z. Hodova). Позади колонны стоит фонтан со статуей Святой Маргариты, переделанной тем же Липартом в 1717 г. (деревянный оригинал стоял здесь с XVI века), спереди – питьевая колонка (проверить, вкусная ли там вода, по холодному времени не получилось). Второй фонтан (1827) стоит ближе к центру площади. Еще парочка фонтанов находится внутри шато.
С левой стороны площади, как идти к замку, внимание привлекает зеленый дом с угловой башенкой, имеющий № 15. Когда-то он принадлежал жене бургомистра. В нижней части дом расписан в технике сграффито, в верхней – фресками XVI века: «Распятие», «Саул и Давид», « Святой Кристофер», «Вера и Справедливость», а на части фасада, обращенной к площади, изображен этот самый дом, только без росписей. Про него рассказывают также, что в подвале дома многие десятилетия располагались соляные склады. Произошедшее в XVII веке наводнение превратило дом в большую банку с рассолом, и соль впиталась в стены, да так, что, сколько дом ни восстанавливают, соль через какое-то время начинает проступать сквозь камни, и пытается разрушить росписи, отчего дом частенько реставрируют (помните палаццо на площади перед Санта-Кроче во Флоренции, фрески фасада которого восстанавливают каждый год?:)
Через площадь от дома № 15 стоит дом № 61. В 1532 г. его приобрел пекарь Микал, позднее ставший мэром города, и перестроил, украсив росписями сграффито с изображениями сцен из Ветхого Завета. Мимо него вы не пройдете: на черно-белом фасаде между двумя желтыми домами как будто сделали гравюру.
С левой стороны площади из череды домов чуть вперед выступает Ратуша, украшенная зубчатым краем и башенкой-луковкой. На первом этаже четыре арки (у остальных зданий – по три). Во внутреннем дворике некогда размещалась тюьма, а сейчас в здании расположено турбюро, в котором можно разжиться картой города или приобрести иллюстрированный путеводитель по городу. Особенно хороша старинная дверь турбюро с аутентичным замком.
Кроме церкви Святого Духа, на площади есть еще парочка: церковь Святого Джеймса и иезуитская Имени Христова. Первая была основана в 1360-1370 гг. Через 16 лет после постройки церковь сгорела (тогда же был уничтожен весь центр города, построенный из дерева), и почти столетие лежала в руинах. Только в XV веке она была выстроена заново, и неоднократно достраивалась и перестраивалась в последующие годы. В церкви с большой гробнице хранится прах Захариаша из Градца, а в вестибюле похоронены горожане, погибшие во время Первой мировой. Над 60-метровой колокольней возвышаются два редких по красоте звучания колокола.
Рядом находится барочная иезуитская церковь Имени Христова, построенная в 1669 году по образу и подобию знаменитой римской Иль Джезу, ставшей эталоном для иезуитских церквей по всему миру. Вокруг нее – иезуитский монастырь и иезуитский колледж.
Старый город
Обычно Старым городом называют центральную часть средневекового города, где расположены главная церковь, Ратуша, торговые точки. В Тельче это часть города на берегу пруда – площадь Богоматери, где на возвышении стоит статуэтка Мадонны, установленная здесь Франтишеком Славатой в 1673 г. Неподалку стоит маленькая капелла в стиле рококо, основанная в 1572 г. Захариашем из Градца. От замка и Захариас намести к Старому городу ведет дорожка, называемая «На Плитках». Вдоль нее стоят статуи святых, выполненные в стиле барокко в XVIII в.
«На самом деле, в Телче не покидает ощущение некой “игрушечности” всего вокруг. Вроде, все как везде, но при этом размеры меньше, ритм жизни совсем не пражский, какая-то лубочность. Пруды вокруг старого города некогда выполняли роль оборонительного рва, теперь больше подходят для прогулок влюбленных. Дорожки посыпаны мелкой каменной крошкой, через каждые десять-пятнадцать метров - витые скамейки. Переходя через один из мостиков, я посмотрел вниз. В воде стаями носились какие-то рыбки. И никто их, что характерно, не ловил. Не как в Москве, где на Чистых, Патриарших и вообще - любых прудах к вечеру собирается целая армия с удочками. Даже при том, что там рыбу уже давно никто не видел». © Андрей Крайнов
Замок
В начале 2007 года в Чехии были опубликованы результаты исследования: «Какой из чешских замков вы считаете самым сказочным?». Победителем стал замок Телч, за ним следует замок «Пернштейн». Тройку победителей завершает замок «Червена Лгота». В Тельче, как оказалось, снимали сразу две чешские киносказки - «Горделивая принцесса» c Аленой Врановой в главной роли и «Сказки пана Трошки». Эх, не угадала я с «Тремя орешками для Золушки»… Тем не менее, выбор судей полностью одобряю – тельчское шато похоже на диковинную шкатулку, в которой и снаружи, и внутри есть на что посмотреть.
К сожалению, замок в ноябре закрыт (уточнить время работы можно на сайте замка), и мы ограничились лишь прогулкой вокруг его стен и по парку, где, как в сказке, плавали по незамерзшему пруду утки, ярко-зеленая трава была припорошена снежком, а яркие черепичинки башенных крыш особенно сказочно выделялись на фоне ярко-синего неба. Над водой склонились плакучие ивы…
Для тех, кто собирается посетить замок летом, все-таки приведу немного информации, которая попалась на глаза при подготовке поездки – не помешает для полноты картины. А я буду это перечитывать, и тогда мы соберемся в Чехию снова гораздо быстрее.
Итак, замок в Тельче уникален тем, что построен в стиле ренессанс, и отлично сохранился как внутри, так и снаружи. Интерьеры создавались, в основном, в XV-XVIII веке, и практически каждый владелец того времени оставил в замке память о себе.
В замок пускают только экскурсии с гидом, время лучше уточнить заранее. По последним данным, действуют два маршрута - “Интерьеры Ренессанса” и “Средневековый быт” - между собой они не пересекаются и между ними интервал 3 часа, как раз можно успеть осмотреть город и пообедать.
Достойны осмотра:
1. Золотой зал (лепной потолок с позолотой на голубом фоне, множество картин, самыми интересными являются портреты родителей Захариаша и серия картин, изображающая историю рода Витковиц).
2. Сокровищница, украшенная в технике сграффито.
3. Мраморный зал, он же Рыцарский расположен неподалеко от погребальной капеллы Всех Святых. Пол выполнен в необычном геометрическом дизайне из многоцветного мрамора, потолки живенько расписаны по голубому фону сценами из мифологии (12 подвигов Геракла). Прекрасное собрание рыцарских доспехов и оружия. На одной из стен зала – портреты 1570 года, изображающие Захариаша из Градцаи его жену Катерину Валленштейн. На противоположной стене – Белая Дама – Перчта Рожмберк, воешдшая в легенды (см. Крумлов) и ее муж-консорт Ян Лихтенштейн.
4. Театральный зал, где проводились концерты и ставились спектакли. Стены украшены гербами, картинами на бибилейские и мифологические темы. Стены расписаны иллюстрациями к произведениям Петрарки.
5. Голубой зал. Называется он по господствующему здесь цвету, а не по той причине, о которой вы подумали В центре зала – герб фамилии Градец, окруженный изображениями четырех стихий. Стены украшены гобеленами, на которых вытканы сцены из мифологии. Приятно было прочитать, что гобелены создали в XVII веке во фламандском Ауденарде (в мае мы там были). Картины в оконных проемах изображают битвы, в которых участвовал Вилем Славата.
6. Африканский зал содержит собрание охотничьих трофеев и диковин, привезенных из этнографических экспедиций. Коллекция собрана Карелом Подстатским (Karel Podstatzky), дядей владельца замка, который с 1903 по 1914 гг. совершил пять поездок в Африку. Есть там такие экспонаты, как ухо слона или огромные бивни, антилопьи рога и, говорят, головы носорогов и шкуры тигров.
7. Императорский зал. Своим именем обязан изображением голов римских императоров на потолке. Имитации гобеленов изображают «Метаморфозы» Овидия.
8. Внутренний дворик-сад с подстриженными кустами и фонтанами и парк замка, выполненный в английском парковом стиле. В западной части парка есть зеленый сад, созданный Бенедиктом Роезлом (Roezl), известным путешественником и первооткрывателем многих видов орхидей, которым присвоено его имя. Он же стал издавать первый в Чехии журнал по садоводству.
9. Капелла Всех Святых. В 70-80-е гг. XVI века старая замковая капелла не избежала перестройки по повелению Захариаша из Градца. Там он и повелел похоронить себя и свою жену. Стены капеллы изумительно изукрашены. Над саркофагом – мраморный навес, характерная черта итальянских церквей. Саркофаг окружен искусно выкованной решеткой XVII века, это одна из величайших кузнечных работ средневековья, автор ее – мастер Иржи Шмидтхамер (Jiri Schmidthamer), его же работы решетка королевской гробницы собора Святого Вита в Праге и гробницы императора Максимилиана I в Инсбруке.
10. Галерея местного художника Jan Zrzavý (постоянная экспозияи находится в Пражской национальной галерее).
11. Апартаменты хозяев из рода Лихтенштейн, которая владели замком до 1945 года.
12. Музей замка, где хранятся документы, повествующие как об истории замка и города, и об отдельных личностях. Предметы быта, интерьеры. Меч, которым вершили правосудие с XIV по XVII век. Макет города, выполненный в 1895 году. Движущаяся модель «Шествия волхвов».
Инфоцентр г. Телч:
площадь Zacharise z Hradce, 10
Часы работы 01.05-30.09 пн-пт 8-17, сб-вс 10-17
01.10-30.04 пн-пт 8-15
Еще одно вечернее посещение в Чехии пришлось на один из самых красивых городов Моравии - город Телч (или Тельч). Город не самый древний, считается что его основание пришлось на 1099 год, когда здесь была построена часовня святой Марии. В последствии вокруг часовни вырос укрепленный замок, который переходил от хозяина к хозяину, вместе со всеми местными жителями и их домами. Так было принято в средневековье, ничего особенного.
Центр города был ограничен естественными водоемами вокруг и именно этому факту Телч обязан своей уникальностью. Втиснутые в узкое пространство дома, церкви и крепостные стены образовали гармоничное сочетание, которое и по сей день радует глаз туристов и дает простор для фантазии фотографов.
Вечерний город совсем безлюден, но по-прежнему красив. Низко падающий солнечный свет не давал сделать хорошие фотографии, но это меня не остановило. Пряничные домики в стиле барокко и ренессанс, словно пришли сюда из Голландии. Центральная площадь (Захариева Площадь) - сказочное, красивое место, каждый дом на которой достоин внимания и восхищения.
Церковь святого Духа (13 век) в романском стиле. Высота колоколен 49 метров. На заднем плане часовня святого Иоакова (14 век) высотой 60 метров.
Фонтаны не работали, на площади никого
Самым выдающимся (в прямом и переносном смысле слова) зданием на площади является ратуша. Сейчас в ней расположено туристическое бюро.
Дома яркие и пестрые
Вот этот дом мне понравился больше всего, он украшен уникальными фресками в стиле "сграффито".
В средние века Чехию, как и большую часть Европы, поразила эпидемия чумы. Погибло очень много людей, не было никакого спасения, кроме религии. Вот такие "чумные" столбы или "Марианские колонны" ставили в благодарность за спасение от мора. Самая первая подобная колонна установлена в , на Мариенплац.
Старинная колонка с водой прямо на площади
Мы немного побродили по площади и решили пойти к Старому Городу, к которому вела дорога, называемая "на плитках".
По дороге нам то и дело встречались загадочные масонские символы
По дороге к старому городу открывается потрясающий вид на Захариеву площадь и примыкающие к ней дома и церкви. Здания восхитительно отражались в озере, по которому плавали лебеди и утки.
"Дорога на плитках" украшена скульптурами святых 18 века в стиле барокко
Дорожные знаки как бы подсказывают, кто здесь должен гулять:)
Старый город практически разрушен и от него мало что осталось. Первое что мы увидели - это капелла Богоматери.
Располагается она, как нетрудно предположить на площади Богоматери со скульптурой прямо в центре площади.
Идти до старого города было довольно долго, минут 15-20 и пошли мы туда исключительно ради того, чтобы посмотреть старинную водяную мельницу, которая располагалась неподалеку.
Мельница оказалась колоритная, но довольно заброшенная. Очевидно, что вниманием своим туристы ее не балуют.
По дороге обратно мы стали замечать необычные и интересные делали, вроде почтового ящика удобной конструкции.
И жилые дома, чредвычайно кислотной расцветки
Волшебный закат и красивый ручей
Еще очень позабавил магазин, так и не определившийся со своей ориентацией и габаритами
А этот продукт за 340 крон за килограмм, явно определившийся со своей ориентацией, совсем не вызывал желания его приобрести.
Уезжали мы с чувством глубокого удовлетворения, довольные и усталые. Телч просто прекрасен, особенно вечером и когда нет туристов вокруг.
Ночевали мы в очень приятной гостинице, в которой кухня располагалась на втором этаже. Дом был старинный и в нем очень хорошо чувствовалось настроение, присущее небольшим и уютным гостиницам.
Этот рассказ - один из серии рассказов о нашем автопутешествии в Чехию в марте 2011 года .
Все фотографии можно посмотреть в большем размере, просто кликайте на любую фотографию и просматривайте как вам удобно.
Почему этот город так посещаем туристами? Почему этим городом гордится вся Чехия? В чем же секрет? Ответы на все вопросы вы найдете в этой статье.
Чехия располагает этим городком на самой границе, на самом юге страны. Маленькие озера, расположенные в центре города, при свете дня отражают красоту главной площади с необыкновенной архитектурой. Здесь и располагается знаменитая Ратуша, которая за свои 4 столетия не претерпела никаких изменений и сейчас предстает перед нами в своей первозданной красоте.
Для паломников Чехия может предложить мало подобных мест, однако Тельч приходит на помощь. Именно здесь, среди достопримечательностей, можно обнаружить красивый возвышающийся над всем центром города храм-церковь имени Христова. Его величественная готическая архитектура завораживает с первого взгляда, и тут, действительно, есть, на что посмотреть. Если понравится там, то рекомендуем также не пропустить два костела – Святого Иакова и Святого Духа, построенные еще в 13 веке.
Центральная площадь города Тельч.
Центральной достопримечательностью является исторический центр города, который Чехия объявила по праву первым городом-музеем Всемирного наследия. Отреставрированная площадь может насчитать при себе около 30 памятников, и каждый будет со своей историей. А если повезет, — вы сможете попасть на фольклорный праздник или фестиваль, которые проводятся тут чуть ли не каждый месяц, подтверждая гордость за свой знатный город.
На северо-западе города вы не сможете пропустить Тельчский замок. Построенный в стиле Ренессанса, он с первого взгляда цепляет своего будущего посетителя. Неоднозначный интерьер внутри создает впечатление, что в нем каждая комната соответствует настроению человека. А то количество исторических и культурных экспонатов еще больше увеличивает посещаемость замка. Не забудьте также прогуляться по замковому парку (тот, кто был в Воронцовском дворце в Крыму, меня поймет).
Замок Тельч. Подробнее про замок Тельч .
В завершение, отдадим должное церкви Святого Джеймса, которая стоит тут уже на протяжении 500 лет. Прошло много войн и катаклизмов, но, тем не менее, она сохранила при себе еще ту начальную живопись. Высотой в 60 метров и выполненная в традиционном готическом стиле, эта церковь обращает на себя внимание двумя колоколами с необыкновенной созвучностью, звучащими каждый день. Также является братской могилой тех людей, горожан, солдат, которые были убиты в Тельче во времена Первой мировой войны.
На этом наш рассказ подходит к концу, так что, если вы еще не успели заказать билеты и забронировать гостиницу, – уже пора это сделать. Чехия – страна, готовая принять Вас в любое время года, и Тельч — не исключение!
Центральная площадь города Тельч
Музей игрушек.
Потрясное видео города Телч
http://youtu.be/keywOBJd5xE
Зачем ехать
Тельч - уникальный маленький городок с 5.600 жителями интересен своим прекрасно сохранившимся ренессансным замком господ из Градца, где в интерьерах можно погрузиться в атмосферу 16 века. Городская площадь довольно больших размеров окружена аркадной галереей и напоминает итальянские города. Сказочные ренессансные и барочные фасады очень разнообразны, а несколько домов имеют ценные росписи сграффито. Замковый парк приятен для отдыха и прогулок, а замковый сад очаровывает своей продуманностью. С высоты птичьего полёта кажется, что Тельч расположена на острове. Пруды, окружавшие городок когда-то с оборонительной целью, сегодня придают ему особое очарование.
В 1992 году Тельч вместе с Прагой и Ческим Крумловом вошли в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
История
Город возник на старой торговой дороге. К 13 веку это было небольшое поселение недалеко от места, которое теперь называется Старым городом. Тельч впервые упоминается в письменных документах в 1333 году, когда его приобрёл маркграф Карл (будущий чешский король и император Священной Римской империи). В 1339 году Люксембурги продают замок Олдржиху из Градца из семейства Витковцев. В 50-х годах 14 века рядом с замком была основана площадь, окруженная готическими домами. И до сегодняшнего дня заметна их готическая планировка, особенно при взгляде сверху: дома узкие по фасаду, в три окна, но вытянуты в длину. Внутри дома помещались и жилые помещения, и лавка, и склады. Сегодня фасады имеют ренессансный и барочный облик,
Господа из Градца владели Телчью до 1604 года. Самым известным представителем этой семьи был Захариаш из Градца. После своей поездки в Геную он, восхищенный ренессансной архитектурой Италии, перестраивает замок с помощью итальянских архитекторов. Вслед за замком ренессансной становится и площадь.
В 1604 году род господ из Градца оборвался по мужской линии, а представительница этого рода Люция Отилия вышла замуж за Вилема Славату (того самого, которого выбросили из окон Чешской канцелярии возмущенные чехи во время последней чешской дефенестрации в 1618 году). Со Славатой в городок пришли иезуиты. Были построены костелы и иезуитский колледж в стиле барокко. Позже замок перешел к Лихтенштейнам, а затем с Подстатским. До наших дней Телчь дошла тихим провинциальным городком, сохранив свои художественные, архитектурные и исторические богатства.
Безопасность
Тельч - очень спокойный и безопасный город. Однако не стоит гулять поздно вечером в районе вокзала и автовокзала.
Деньги и обмен валют
Валюту можно поменять:
1. В обменном пункте Brzek Telč , адрес náměstí Zachariáše z Hradce 42 (площадь Захариаша из Градца 42). Телефон +420 567 213 370. Курс валют. Время работы понедельник - пятница 9.00 - 12.00 13.00 - 17.00 Суббота 9.00 - 12.00 Воскресенье - выходной.
2. В Чешском сберегательном банке, адрес пл. Захариаша из Градца 62. Телефон +420 956 742 400. Курс валют.
3. В Коммерческом банке, адрес пл. Захариаша из Градца 56. Телефон +420 955 586 411. Курс валют.
Три банкомата на площади работают круглосуточно.
Интернет
Интернетом можно воспользоваться в информационном туристическом центре (площадь Захариаша из Градца 10) и практически во всех отелях и ресторанах.
Городской транспорт
Город настолько невелик, что не имеет городского транспорта.
Как добраться в Тельч и из Тельчи
Тельч находится на железнодорожной ветке Йиглава - Славонице, ко всем небольшим городкам на этой ветке можно добраться на пассажирском поезде. Город хорошо связан прямым автобусным сообщением со многими городам Чехии, в т.ч. с Прагой, Брно, Ческими Будеёвицами.
Авиа
Ближайший аэропорт находится в Брно на расстоянии 100 км.
Автобусы
Автостанция Телчи находится на окраине города рябом с ж/д вокзалом. Из Телчи можно добраться автобусом как в маленькие городки поблизости (Дачице, Емнице, Тржешть,), так и в Прагу, Брно, Ческе Будеёвице, Йиглаву, Йиндржихув Градец, Тржебич. Билеты приобретаются у водителя.
Расписание уточняйте : http://jizdnirady.idnes.cz/vlakyautobusy/spojeni/
Прага - в 4.20, 5.45 и 7.00, время в пути 4 часа 50 минут, цена билета 170 CZK. На протяжении дня раз в час можно уехать с пересадкой в Йиглаве.
Брно - в 5.02, 11.20, 15.50, 17.35, время в пути 2 часа, цена билета 105 CZK.
Ческе Будеёвице - в 8.16, 11.21, 15.40, 18.30, время в пути 2 часа, цена билета 92 CZK.
Йиглава - автобусы ходят 4 - 5 раз в часы пик и 1 - 2 раза в час в остальное время, время в пути 1 час, цена билета 39 CZK.
Йиндржихув Градец - в 8.16, 11.21, 14.04, 15.40, 18.30, время в пути 52 мин., цена билета 50 CZK.
Тржебич - в 5.02, 6.36, 7.50, 11.20, 12.15, 15.50, 16.10, 17.35, время в пути 42 мин., цена билета 43 CZK.
Поезда
Через Тельч проходит железнодорожная ветка Йиглава - Славонице. Без пересадок можно добраться в следующие города:
Йиглава - только в 8.03. В 5.16, 9.35, 12.04, 13.27, 14.41, 16.04, 18.04 - с пересадкой в Костелце у Йиглавы, время в пути 1 час 20 мин., цена билета 58 CZK.
Славонице - в 4.25, 9.37, 11.58, 13.53, 15.07, 18.02, время в пути 1 час. цена билета 48 CZK.
Прага - с пересадкой в Гавличкувом Броде в 8.03, время в пути 4 часа, цена билета 270 CZK.
Билеты приобретаются в кассе ж/д вокзала. Расписание уточняйте здесь:
http://jizdnirady.idnes.cz/vlakyautobusy/spojeni/
Чешские железные дороги: http://www.cd.cz/
Недавно отремонтированное аккуратное маленькое здание железнодорожного вокзала имеет все необходимые службы для пассажиров: кассы, зал ожидания, камеру хранения, расписание приезда и отъезда, продуктовый киоск, туалет.
ЮНЕСКО , объект № 621. О том, как это прошло - читайте далее:). Как всегда - много фото и моих комментариев.По традиции расскажу, как я добирался. Билет пришлось покупать на поезд, ехать нужно было долго и делать много пересадок.
Билет на поезд стоил около 160 крон в одну сторону на человека. Ехали мы утром, но фотографировать в поездах особо нечего - все привычно.
Но все-таки приключения случились 🙂
Первый же поезд опоздал на 20 минут. Мы уже начали волноваться, но оказалось, что все поезда нас ждали. Кстати, один из отрезков мы ехали стоя - мест не было. Вот и так бывает.
Потом нас ждала незапланированная остановка в пункте D - Kostelec u Jihlavy. По громкой связи что-то объявили, а мы не поняли (1 месяц в Чехии всего были тогда). Поезд дальше не шел, мы решили погулять и дождаться следующего.
Вот такая деревенька нас ждала. По мне так, очень красиво и тихо.
Дороги прям ровные-ровные, будто только что положили.
Угадайте, что за музей?
А это не музей, это автобусная остановка такая.
Прямо и не думаешь, что это Чехия.
А дома тут и старые есть.
Чешский язык как всегда радует. А это - всего лишь магазин продуктов. Нормальных, неиспорченных.
И не хочется идти обратно на станцию даже 🙂
Но приходится.
А пока идешь - слева вода шумит.
Справа - чисто поле. Напоминает windows XP.
Какое-то хитроспиленное дерево
Красивая, в общем, природа. А вот станция - тихий ужас.
Как дома прямо 🙂
В общем, ждать нам, в конце концов, надоело. Пошли к человеку спрашивать, как до Телчи-то доехать. Ну он посмеялся, сказал, что пути дальше сломаны, нужно было пересесть на бесплатный автобус (предоставленный чешскими жд). Оказывается, это по громкой связи и говорили. Надо было, кстати, и информацию по рейсу читать на сайте - там это тоже сказано было. Но мы на детали тогда внимания не обращали.
РЖД - бери пример. Помнится, когда в Москве что-то закрывали на ремонт - альтернативы редко предлагали. Типа, пешком иди, холоп. Буквально летом 2013 на ВДНХ бегал вокруг да около - привычный выход из метро закрыли, а куда что перенесли - неизвестно. Полчаса, наверное, потратил, взбесился весь.
Но, в конце концов, мы и добрались до Телчи. Больше, чем за 5 часов (а планировали за 3), но ничего страшного.
Сразу видно, что все тут историческое. Вот это, например, как написано на знаке - историческое ядро.
Шутки шутками, а осень в Чехии - красивая. Правда, только когда солнечно - в пасмурные дни - не очень.
Город расположен совсем не на равнине.
Домики - типичные чешские.
И речки свои есть.
По сути - 1 главная улица, которая идет вокруг города. Все интересное - в центре.
А мы начали приближаться к дому, комнату в котором мы забронировали.
Кстати, нашли отель мы . Владельцы дома - пара чехов, лет по 50, веселые 🙂 Пытаются говорить и по-русски, но это неважно - мы пытались говорить по-чешски 🙂
Если вдруг когда-нибудь поедете в Тельч - думаю, можете обращаться к ним - нам там очень понравилось.
У нас была красивая комнатка под крышей. Всегда хотел в такой побывать.
Хозяйка сразу принесла домашней выпечки. Все остальное - наше, купили по пути в Теско.
Но еще было рано, поэтому мы пошли прогуляться по знаменитому городу.
В это время года город перестает быть туристическим, поэтому площадь пустая. Гуляй, сколько хочешь.
Постоянные читатели блога уже знают, что это такое 🙂
Всегда было интересно, как должны уживаться достижения цивилизации и старинные объекты. Тут как-то вопросом и не задаешься, а вот в той же Москве красоту часто уродуют во имя удобства.
Тут с этим проще. Парковаться возле таких объектов - не грех.
Здание низкие, но голова поднимается посмотреть на традиционно красивые сверху здания
А если присмотреться, видно веселые детали - например, водосточная труба с дырой над ней. Кстати, издали и не видно.
Начинает темнеть. Кстати, внимание на устройство посередине - там есть ручка, которую надо крутить очень быстро. Когда покрутишь, в специальное окошко можно увидеть, каким город был и каким стал. Не поверите, но у меня сил не хватило крутить его до нужной скорости 🙂
А потом мы пошли посмотреть, как, собственно, люди живут. Типичный чешский знак со шляпой и бантиком. В реальности ни шляп, ни бантиков чехи не носят.
Чешские нимбы не в первый раз поражают разум 🙂
Город уходить в даль, но сил туда идти уже не было.
А мне всегда нравились вот такие вот надписи над магазинами. У нас их принято менять модными, пластиковыми, которые все на одно лицо.
А чехи, вот, любят самодеятельность. Обход про звирятка, например.
Или вот такая красота.
В темноте город кажется другим.
Поэтому мы и пошли домой. Посидели в интернете (достаточно слабеньком), впервые посмотрели чешское ТВ и легли спать. В планах на следующий день было посетить пару достопримечательностей и уже днем уехать домой.
Утром нас ждал вот такой вот завтрак от хозяйки. Плотный 🙂
Все таки, смешно иногда посмотреть, как пишут по-русски иностранцы. Смешно до того момента, как сам не пытаешься что-то сказать на другом языке 🙂
Кстати, расскажу о прикольном чешском факте, чуждом для России. Везде очень большие паутины, а в них немалые пауки. Плетут паутины, в основном, там, где дует ветер - чтобы насекомых ловить. Где бы я ни был, в месте, где дует ветер - всегда паутина, а в ней огромный паук. В Подебрадах, например, весь мост в ней. Серьезно, прямо весь.
Утром мы нашли некое отделение ЧВУТ.
Также был найден какой-то кусок Масарикова университета.
Эти часы чем-то знамениты. На деле - просто часы.
Люблю красивые двери.
Зашли в какой-то внутренний дворик. Кстати, климат в Чехии осенью - влажный достаточно, поэтому по утрам такая вот роса - не редкость.
А утром, как ни странно, люди в городе появились.
Хотели подняться и сделать пару кадров - а вот хрен, посещать можно только летом.
А время было раннее, пошли прогуляться до речки.
Любителям различных уток-лебедей прямая дорога в Чехию - по-моему, они тут везде.
И пауки еще тоже.
В конце концов, пошли мы на экскурсию в местный замок.
Фотографировать там было нельзя! Только в переходах между сторонами, т.е. только улицу. Внутренности - прямо совсем нельзя, наследие же великое.
А снаружи - просто все, сто раз уже видели.
Вот такое вот наследие ЮНЕСКО.
С фонтаном и золотыми рыбками.
Экскурсия, конечно же, скучная была. Время подходило к концу, поэтому мы пошли на вокзал.
А поток ли это?
Но закончилось все хорошо. Как обычно, сели на желтый двувагонный поезд, не забыли про переезд на автобусе (все еще не починили), и уже через 3 часа были у себя дома.
Мне поездка в Тельч очень понравилась. Было на что посмотреть, ничто не тяготило. Купили много открыток и сувениров (благо, стоило все это - копейки, город-то - не Прага). Кушали вкусно и дешево (без преувеличений, взяли знаменитое колено на двоих). Отель тоже был очень хороший (ссылку ищите в статье, за ночь за двоих получилось около 900 крон). Общий бюджет на двоих (на 2 дня и 1 ночь) - чуть меньше 2000 крон (около 3500 рублей). Однозначно советую. Главным минусом является сложная транспортная доступность, но это одновременно и плюс - лишних назойливых туристов там нет.
