м.

ему пошёл десятый год - he is in his tenth year

ему 32 года - he is thirty-two (years old)

ребёнку год - the child* is one (year old)

он зарабатывает 2000 рублей в год - he earns two thousand roubles a year, или per annum

в будущем году - next year

в прошлом году - last year

три года тому назад - three years ago

через три года - in three years, in three years" time; (спустя три года ) three years later; (с сегодняшнего дня ) three years hence

детские годы - childhood sg. , the days of one"s childhood

в старые годы - in (the) olden days, in days gone by

они не видались годы - they have not seen each other for years, it is years since they last met

шестидесятые, восьмидесятые и т. п. годы - the sixties, the eighties, etc .

люди шестидесятых годов - the people of the sixties

пятидесятые годы прошлого века - the 1850s, the eighteen fifties

1917 год - nineteen seventeen

астрономический год - astronomic year

гражданский год - legal / civil year

солнечный год астр. - solar year

текущий год - current year

учебный год - academic year; (в школе ) school year

бюджетный год - budget year

отчётный год - financial / fiscal year year

хозяйственный год - economic year

урожайный год - good* year for the crops, productive year, bumper crop year

неурожайный год - year of bad* harvest, year of dearth; lean year (тж. перен. )

♢ круглый год - the whole year round, all the year round

Новый год - New Year; (день ) New-Year"s Day

встречать Новый год - see* the New Year in, celebrate New Year"s Eve

встреча Нового года - New Year"s Eve party

с Новым годом! - (a) happy New Year!

из года в год - year in, year out; year after year

в мои годы - at my age

в годах - middle-aged, advanced in years

не по годам (о развитии и т. п. ) - beyond one"s years

быть умным не по годам - be wise beyond one"s years; have an old head on young shoulders идиом.

без году неделя разг. - just recently, the other day

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ГОД
перевод с русского языка на английский язык в других словарях

Перевод слов, содержащих
ГОД ,
с русского языка на английский язык в других словарях

ГОД
перевод с русского языка на другие языки

+ ГОД перевод - Русско-латинский словарь

без году неделя шутл. - (hace) muy poco tiempo, de ayer a hoy

год на год не приходится - un tiempo se parece a otro como un huevo a una castaña

Новый год - Año Nuevo

потерять год (о студенте ) - perder año

с Новым годом! - ¡Felicidades con motivo del Año Nuevo!, ¡feliz Año Nuevo!

сбрасывать годы - quitarse años

сдать экзамены за год - ganar año

+ ГОД перевод - Русско-чувашский словарь

ГОД

год

сущ. муж. множ. годы и года (годов; в знач. «12 месяцев» - лет)1. ҫул, ҫулталӑк, полтора года ҫулталӑк ҫурӑ; в этом году кӑҫал; в будущем году килес ҫул; в прошлом году пӗлтӗр; с тех пор прошло пять лет унтанпа пйлӗк ҫул йртрӗ2. множ. года (ов) ҫулсем, вахат; в годы войны варса вӑхӑтӗнче; детские годы быстро промчались ачалӑх ҫулӗсем хаварт иртсе кайрӗҫ ♦ календарный год календарь ҫулталӑкӗ (январь- декабрь); учебный год вӗренӳ ҫулӗ; круглый год хӗ лӗнҫӑ вӗн, ҫулталӑк тӑршшӗпе; с годами вахат иртнӗҫем; человек в годах ҫулланнӑ сын; год от года султанҫул

[существительное] год, возраст

Транскрипция : |ˈjiə|

Словосочетания
a bipartite division of the year into winter and summer — деление года на две части - зиму и лето
to broach one"s plans for the new year — объявить о своих планах на будущий год
the changeful year — год, полный перемен
in the coming year — в будущем году
in the course of a year — в течение года
complete cycle of gardening works to be done throughout every month of the year — полный цикл садоводческих работ на каждый месяц года
early in the year — в начале года
fall of the year — осень
give a year or so either way — с отклонениями в год в ту или другую сторону
eleven-year-old girl — одиннадцатилетняя девочка

Примеры

It"s years since we last met.
Мы не виделись целую вечность.

In later years he turned to writing poetry.
В последующие годы он повернулся, чтобы писать стихи.

He looks young for his years .
Он молодо выглядит для своих лет.

She had three years of college.
Она проучилась три года в колледже.

Her family has a "do" every year on the anniversary of the day her mother"s father died.
Её семья каждый год устраивает вечер в день смерти её деда по матери.

Next year we shall put up "King Lear".
На следующий год мы поставим "Короля Лира".

Happy New Year !
С Новым годом!

год выпуска - Календарный год, в котором было произведено ТС. [ГОСТ Р 51980 2002] Тематики автотранспортная техника …

год выпуска - 2.8 год выпуска: Календарный год, в котором было произведено ТС. Источник: ГОСТ Р 51980 2002: Транспортные средства. Маркировка. Общие технические требования оригинал документа …

Год выпуска издания - последний элемент выходных данных издания. Им по закону РФ Об авт. праве и смежных правах считается год выпуска в обращение экземпляров произведения (издания), т. е. год сдачи тиража или его начальной партии книготорговцу. Указывается арабскими… …

Год выпуска транспортного средства - Год выпуска: календарный год, в котором было произведено ТС... Источник: ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА. МАРКИРОВКА. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ. ГОСТ Р 51980 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 15.12.2002 N 469 ст) … Официальная терминология

Модельный год выпуска транспортного средства - модельный год определяемый изготовителем период времени, в течение которого он не вносит существенных изменений в конструкцию транспортного средства и который может не совпадать с календарным годом по началу, окончанию и продолжительности, но не… … Официальная терминология

электромеханический программируемый калькулятор (год выпуска - 1944) - — Тематики электросвязь, основные понятия EN Z3 … Справочник технического переводчика

год - 2.28 год: Период времени, продолжительность которого равна календарному году. Источник: ГОСТ ИСО 8601 2001: Система стандартов по информации, библиотеч … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Год и месяц основания периодического или продолжающегося издания - ими по ГОСТ 7.4 95 считаются год и месяц выхода первого номера (выпуска, тома) нумерованного издания. Это обязательный элемент подзаголовочных данных, который стандарт не допускает заменять порядковым годом издания. Правильно: Издается с марта… … Издательский словарь-справочник

Год, прожитый по Библии - В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия

Трое (фильм,1969 год) - Трое Режиссер Исидор Анненский Год выпуска: 1969, Киностудия имени Горького Актеры: Георгий Третьяков, Александр Мартынов, Виктор Салин, Николай Парфенов, Федор Никитин, Юрий Пузырев, Светлана Жгун, Валерий Розов, Лариса Гордейчик, Ольга Кобелева … Википедия

1956 год в истории изобразительного искусства СССР - 1956 год был отмечен многими событиями, оставившими заметный след в истории советского изобразительного искусства. Содержание 1 События 2 Родились 3 Скончались … Википедия

Книги

• Toyota Land Cruiser Prado 90/95. 1996-2002 год выпуска с бензиновыми двигателями. Устройство, техническое обслуживание и ремонт , . Каталог расходных запчастей, характерные неисправности. В руководстве дается пошаговое описание процедур по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Toyota LAND CRUISER… Купить за 1439 руб
• Книга: руководство / инструкция по ремонту и эксплуатации MERCEDES-BENZ (МЕРСЕДЕС-БЕНЗ) C-CLASS (Ц-КЛАСС) (W-203) (В-203) бензин / дизель 2000-2008 год выпуска , . Руководство по ремонту, техническому обслуживанию и эксплуатации автомобилей Mercedes C-class 40;W203 / CLC / CL203 / AMG / W-209 41; 2000-2008 годы выпуска включая рестайлинг 2004 года,…

Запомнить названия месяцев в английском языке для русскоязычных обычно не составляет большого труда, так как английские месяцы созвучны с русскими эквивалентами.

Но все же иногда изучающие английский язык сомневаются, как правильно произнести январь или август на английском, какой предлог ставить перед месяцами и как правильно написать английские месяцы сокращенно.

We are nearer to Spring, than we were in September,
I heard a bird sing in the dark of December.

Мы ближе к весне сейчас,чем мы были в сентябре,
Я слышал, как пела птица в холодном декабре.

~ Oliver Herford "I Heard a Bird Sing"

Устойчивые выражения с месяцами на английском

В английском языке очень распространены - устойчивые словосочетания, которые имеют переносное значение.

Во многих английских идиомах встречаются названия месяцев . Мы познакомим вас с наиболее интересными из них.

Знание английских идиом с месяцами поможет вам украсить речь и почувствовать себя немного носителем языка.

Вместо заключения:

Месяцы на английском не так уж страшны, если знаешь историю их происхождения и основные правила употребления месяцев в предложении.

Немного разговорной практики и чтение в оригинале помогут вам быстро овладеть месяцами на английском. А если вы еще не умеете читать, советуем ознакомиться со статьей Желаем успехов!

Вконтакте

Сегодня наша статья будет посвящена датам, в особенности годам, поэтому тех, кто не знаком с этой темой и не знает, как будет 1825, 2000 или 2017 на английском, сколько вам лет по-английски, перевод дат, приглашаем устроиться поудобнее и настроить гаджеты на волну запоминания.

Тем временем, чайник уже закипает, а песочное печенье ждет Вас на столе. Осталось добавить сахара по вкусу и можно начинать. Готовы?

Год, или как прочесть его правильно

Существует несколько версий прочтения года, и все они имеют право на существование.

1967 – nineteen sixty-seven или nineteen hundred and sixty-seven (последняя версия довольно распространена в британской прессе, однако все чаще встречается первый вариант).

Можно встретить еще один вариант прочтения: one thousand nine hundred and sixty-seven .

Если последними цифрами выступают 00 или 07, год следует читать следующим образом:

1900 – nineteen hundred

1907 – nineteen hundred oh seven

2000 – two thousand

2001 – two thousand and one

2009 – two thousand and nine

Как поступить с 2010? Тут мнения расходятся даже у англичан. Те, кто придерживаются классических правил, говорят two thousand and ten , ну а те, кто всегда готовы к новым открытиям, говорят twenty ten .

Как поступить со словом «год»? Если Вы произносите 2015 – two thousand and fifteen , то слово «год» произносить в конце фразы не нужно. Нужно произносить “year” перед самим годом, т.е. year two thousand and fifteen или year twenty fifteen .

Помните, что с годом употребляется предлог “in” – in 2015 , но если Вы называете месяц, следует запомнить, что нужен предлог “on” – on May 2015 . При указании точной даты следует говорить “on May 25 ” или “on the twenty-fifth of May ”.

Иностранный и помните, что по статистике каждый шестой человек говорит по-английски.