EA7 - море море край бездонный - текст песни и перевод на русский.

Друзья! Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни, надо выделить как минимум два слова

[Вступление, MiyaGi]:
Туда, где море обнимает белый-белый песок,
Свобода воли заманила тысячами строк.
Нет проблем, нет боли, нет забот -
Окутанный любовью край - он тебя зовёт.

[Припев, MiyaGi]:

[Куплет 1, Намо Миниган]:
Ничего не надо тут, и так меняет мгновенно,
Стоя на берегу, как на краю Вселенной.
Мечты с перспективами едины.
Море - моя жизнь, мои мысли - дельфины.

Я бесконечен, не измерить в километрах-милях,
Как и ты - полон загадок, собакой Баскервилли.
Вдохновляю, заставляя всех, стелить на стили,
Обуздать свои планы - тут, каждому по силе.

Время застыло, время здесь бессильно.
Думай сам, о чём думать: ни о чём или в чём сила.
Я будто главный герой! Я как ты, я - центр мира.
Глубже морей, теплей огня, но холоднее льдины...

Море... Море... Мне ветер предлагает сон...
Сколько тайн хранит горизонт? Море... Море...
От жара суеты горы нас спрятали в тень,
И не ищи нас нигде - остров умышленно потерян.

[Припев, MiyaGi]:
Море, море - край бездонный...
Пропитало меня солью и волнами,
Окатило меня бризом и каплями холодными.

[Куплет 2, Эндшпиль]:
Лишний раз мне впадлу петь, поэтому скажу:
Хватит строк о совести и мыслях, лучше погрущу.
Там, где солнце подорвет надежду, я сорву рубаху
И с мрачным образом пущу слезу по ветру в хату.

Мама, прости, я не учёл, что буду поздно,
Просто время музыки, а в ней - я буду отморозком.
Я знаю, сложно вот так одной следить за сыном,
Но время - нервы, и, по-моему, в душе я сильный.

Тупо настрой, опять поездки на моря.
Отпусти грубый чертила, пока пишу текста.
Не битый бытом, утону во тьме добра и чести.
Дружно запишем demo без грязи и осечки.

Слова - прибор, после которых хочется любить,
Прости нагруз, но меломан не сможет отпустить.
Внимай relax. Сегодня выход на песок.
Лето, море и до боли душевный стишок.

[Куплет 3, MiyaGi]:
Гантели к дивану, пали тут тягомотину TV.
Горели фонари, горели дни. Меня море манит.
Малиновый закат, и по берегу песка
Мне хотелось рисовать, ветер дует в паруса.

И, на готове - ловим на слове. Одной крови. Настрой ровный.
Напутал мне бес, и меня нет, там, вроде.
Перематывая детство, на повороте к небу -
Хлебом не корми за кого бы душу отдать пеплом....

[Куплет 4, Эндшпиль+MiyaGi+Нано Миниган]:
Улетай от районов, заводов, и вкус ветра
Разорвёт на клочья суету в дебри.
Мой враг тот, что не говорит всё в лоб.

Приливы успокоют душу - не ту, что наружу,
Вечным пламенем, горит, которая гуляет по лужам!
Море-море манит меня!

Море, море - край бездонный...
Море-море-море-море манит меня!
Я буду воином бессмертным, вечным и верным!

Дополнительная информация

Текст песни Miyagi & Эндшпиль - Море (x Намо Миниган).
Май, 2015.

Туда, где море обнимает белый-белый песок,
Свобода воли заманила тысячами строк.
Нет проблем, нет боли, нет забот -
Окутанный любовью краем тебя зовёт.

Припев:
Море... Море...
Край бездонный...

Ниче не надо тут,
И так меняет мгновенно,
Стоя на берегу,
Как на краю Вселенной.
Мечты с перспективами едины.
Море - моя жизнь, мои мысли - дельфины.
Я бесконечен, не измерить в километрах-милях,
Как и ты, полон загадок, собакой Баскервилли.
Вдохновляю, заставляя всех, стелить на стили,
Обуздать свои планы тут каждому по силе.
Время застыло, время здесь бессильно.
Думай сам, о чем думать:
Ни о чем или в чем сила.
Я будто главный герой,
Как это... Я - центр мира.
Глубже морей, теплей огня,
Но холоднее льдины...
(Море... Море...)
Мне ветер предлагает сон...
Сколько тайн хранит горизонт?
(Море... Море...)
От жара суеты, и горы мы спрятали в тени.
Не ищи нас нигде - остров умышленно потерян...

Припев:
Море... Море...
Край бездонный...
Пропитало меня солью и волнами,
Окатило меня бризом и каплями холодными...

Лишний раз мне впадлу петь, поэтому скажу:
Хватит строк о совести и мыслях, лучше погрущу.
Там, где солнце подорвет надежду, я сорву рубаху
И с мрачным образом пущу слезу по ветру в хату.
Мама, прости, я не учел, что буду поздно,
Просто время музыки, а в ней я буду отморозком.
Я знаю, сложно вот так одной следить за сыном,
Но время - нервы, и, по-моему, в душе я сильный.
Тупо настрой, опять поездки на моря.
Отпусти грубый чертила, пока пишу текста.
Не битый бытом, утону во тьме добра и чести.
Дружно запишем демо без грязи и осечки.
Слова - прибор, после которых хочется любить,
Прости нагруз, но меломан не сможет отпустить.
Внимай релакс. Сегодня выход на песок.
Лето, море и до боли душевный стишок.

Гантели к дивану пали ту тегомотину TV
Горели фонари, горели.
Меня море манит.
Малиновый закат,
И по берегу песка
Мне хотелось рисовать
Ветер дует в паруса.
И на готове
Ловим на слове
Одной крови
Настрой ровный
Напутал небес
И меня нет там вроде.
Перематывая детство на повороте.
Мне бы хлебом не кормить
За кого бы душу отдать пеплом....

Улетай от районов, заводов и вкус ветра.

Разорвет на клочья суету в дебри.

Мой враг тот, что не говорит все в лоб.

Приливы успокоют душу,
Не ту, что наружу,
Вечным пламенем, горит, которая гуляет по лужам...

Море-море манит меня...

Припев х2:
Море... Море...
Край бездонный...
Пропитало меня солью и волнами,
Окатило меня бризом и каплями холодными...

Море-море-море-море манит меня...
Я буду воином бессмертным, вечным и верным...

Море... Море...
Край бездонный...

Море-море-море-море манит меня...
Я буду воином бессмертным, вечным и верным...

У каждого человека есть такие дни на работе, когда он благодарен Богу, что решил на ней остаться и приходить на рабочее место к восьми утра. Вот и группе Лавровой наконец-то улыбнулась удача расследовать дело в теплом крае России - городе Сочи. После нескольких упорных дней работы на жаре, ребята решили устроить себе небольшой перерыв и искупаться в море перед встречей с очередным фигурантом дела. Дружной гурьбой курсанты ринулись в воду, что заставило их наставников улыбнуться. «Дети», - хихикнула Катя с теплой улыбкой на лице. Лаврова расстелила покрывало на горячих камнях и улеглась на него, закрывая глаза, чтобы солнце не слепило их. - Екатерина Андреевна, а вы что же, не пойдете купаться? - спросил девушку Нил, направляясь к воде. - Помнится, вы больше всех хотели. - Я потом, - быстро сказала Катя, переворачиваясь на живот. - Ага, а потом вас из воды не вытащишь. И придется нам вас ждать, придется, - насмешливо говорил Рокотов, отходя от Лавровой все дальше, но так чтобы она все слышала, на что получил недовольное цоканье и фразу: «Я не ребенок, сама разберусь». А у курсантов в воде разыгрались целые гонки. Денис с Егором, как обычно, поспорили и решили проверить, кто же быстрее плавает. Только Панова крикнула «марш», как добры молодцы ринулись с места. Шишкарев весело подбадривал лучшего друга криками: «Давай, швабра! Не позорься!» - вряд ли конечно, Денис их услышал. - Нил Саныч! - тяжело дыша после увлекательной гонки, которой окончилась «победой дружбы», кричал мужчине Саблин. - Ну вот скажите, кто быстрее плавает? Я или Аркадьев? - Я, - усмехнулся майор и злорадно рассмеялся, увидев, как закатывает глаза Денис. - И не поспоришь, - пожал плечами Миско. - Ой, вот Виталь, от тебя я такого не ожидал, - махнул на сокурсника рукой Денисочка. - Нил Саныч, вы точно уверены? Может это было в молодости, а сейчас все-таки годы уже не те… - А Екатерина Андреевна идет? - спросила Варя. - Сказала, что позже будет, - кинул Рокотов. - Саблин, сейчас договоришься, криминологию никогда в жизни не сдашь. Если не веришь, то поплыли! - Да в легкую! - принимая вызов Нила, воскликнул парень. Вокруг послышались интригующие фразы, и все были в ожидании этой гонки. Представители сильного пола отплыли на дальнее расстояние от группы всех остальных, готовились к водным гонкам. - Нил Александрович впал в детство? - стоя по колено в воде и привыкая к приятной прохладе, спросила Катерина у выходящей из моря Вари. - Пытается доказать Денису, что плавает быстрее его и Егора, - улыбнулась девушка, присаживаясь на камни. - Точно детство в одном месте заиграло, - хихикнула куратор перед тем, как нырнуть. Наблюдавшие за Нилом и Денисом дружно болели за Рокотова, и только Шишкарев вновь кидал свои подбадривающие фразочки другу. Первым финишировал криминалист, и все ему захлопали. Нил выплыл на место, где мог спокойно стоять и начал восстанавливать дыхание, вскоре к нему присоединился Саблин. Все-таки плавать на перегонки с Рокотовым сложнее, чем с Аркадьевым. - Я же сказал, что я быстрее, - проговорил Нил. - А вообще-то, - послышался ехидный голос Лавровой, - Нил Александрович, это не честно, что вы утверждаете, что плаваете быстрее Аркадьева с Саблиным, так и не посоревновавшись с Егором. - Вот стерва-то, загоняет до смерти, - тихо процедил Рокотов, но услышав смешок Дениса, показал ему кулак. - Екатерина Андреевна, пожалели бы меня. - Обойдетесь, - фыркнула девушка. - Ладно, - передохнув, согласился мужчина, - Аркадьев, сейчас я докажу, поплыли. - Егор с радостью согласился. И вновь первым финишировал Рокотов, но после того, как Катя предложила сплавать со всеми, послал ее к чертям и вышел на берег. - Зае… - начал было Шишкарев, но замолчал, увидев взгляд Лавровой. - Утомился, - кивнула та и улыбнулась. Время отдыха подходило к концу, и все начали собираться уходить. Надо было еще привести себя в порядок перед встречей с фигурантом, а так как душ был всего один на всю компанию, то надо было поторопиться. Команду ждали еще увлекательные гонки за право, кто первым пойдет в душ. Все вышли на берег, и только Лаврова не спешила, лежала себе на камешках в воде. - Екатерина Андреевна, вылезайте. Я вас мокрую в машину не пущу, - стоя рядом с девушкой, твердил Нил, который уже пять минут пытался вытащить ее из воды. Капитан молча мотала головой, строив глупые и невинные глазки. - Упрямая, - нахмурился мужчина. Лаврова молча посмотрела на него и начала отталкиваться руками от берега и развернувшись, нырнула в воду и начала уплывать вдаль. - Куда?! - Догоняйте, - послышался веселый голос блондинки. Нил смотрел на нее несколько секунд, а потом плюнув на то, что наконец-то обсох и ему не надо ехать мокрым в машине, поплыл вслед за девушкой. Не зря Нил сегодня доказывал, что он быстрый пловец, а вот Катя такой чертой не могла похвастаться, поэтому ее вмиг догнал мужчина и, схватив за талию, притянул к себе, развернув ее лицом к себе. Катя положила ладони на его плечи. - Догнал, - констатировал факт майор. - Ну, - недовольно протянула Лаврова. - Я здесь не стою. - Я тоже, - усмехнулся он. - Покатайте меня, - попросила с детской радостью Катя, пытаясь залезть на спину мужчины. - Екатерина Андреевна, вы перегрелись, - все еще не отпуская собеседницу, проговорил майор, останавливая ее действия - Нил! - крикнула она и явно хотела еще кое-что добавить, но почувствовала губы мужчины на своих. Нилу сильно надоело упрямство куратора спец.группы и лучшим способом, чем поцелуй, чтобы успокоить ее, он не нашел. Обняв покрепче Рокотова, Катя нежно начала отвечать на поцелуй.